Madrazo I, Franco-Bourland R, Ostrosky F, Aguilera M, Cuevas C F, Castrejón H, Guízar-Sahagún G, Magallon E
Unidad de Investigación Clínica en Neurología y Neurocirugía, IMSS, México, D.F.
Arch Invest Med (Mex). 1990 Apr-Jun;21(2):201-7.
Four cases of transplant to the brain (striatum) of the ventral mesencephalic area (VMA) and three adrenal glands (A) to patients with Parkinson's disease are described as a new alternative for the improvement of this disease. The patients who received VMA showed a very significant improvement in the rigidity, bradykinesia, alterations in walking and posture, as well as the facial expression. Three of the four patients have returned to work. The group that received A tissue, showed a discreet improvement in the rigidity and bradykinesia, but none in the other signs of the disease. These patients are able to accomplish their daily needs, but two are unable to return to work. The differences which we observed between patients receiving VMA and A transplants, might be related to the heterogeneity of the disease, although we believe that the type of graft was responsible of these differences. Our results with the use of VMA, as well as that of other groups, are encouraging, although it is important to clearly establish that it is a procedure which is still in an experimental phase, requiring caution, and should only be practiced in highly qualified centers of clinical research.
本文描述了4例将腹侧中脑区域(VMA)移植到帕金森病患者大脑(纹状体)以及3例移植肾上腺(A)的病例,这是改善该疾病的一种新方法。接受VMA移植的患者在僵硬、运动迟缓、行走和姿势改变以及面部表情方面有非常显著的改善。4名患者中有3名已重返工作岗位。接受A组织移植的患者,在僵硬和运动迟缓方面有轻微改善,但在疾病的其他症状方面没有改善。这些患者能够满足日常需求,但有两名患者无法重返工作岗位。我们观察到接受VMA移植和A移植的患者之间的差异,可能与疾病的异质性有关,尽管我们认为移植类型是造成这些差异的原因。我们使用VMA的结果以及其他研究小组的结果令人鼓舞,尽管必须明确该方法仍处于实验阶段,需要谨慎对待,并且应该只在高素质的临床研究中心进行。