Haley D Rob, Adel Khalifaa Mohamed, Bég Sama A, Sobh Nesma
Department of Public Health, University of North Florida, Jacksonville, USA.
World Hosp Health Serv. 2010;46(2):8-11.
Globalization is creating an extraordinary transformation to the delivery, financing and access of healthcare throughout the world. Improving standards of treatment, based on higher international standards of care and the offering of far more affordable services, is positioning third-world countries as viable participants in a more global healthcare system. The Egyptian healthcare system is evolving to meet these higher expectations in an effort to attract wealthier international tourists. It is important to understand Egypt's evolving transformation into a medical service destination so policymakers may understand the emerging ethical cocnerns this evolution may impose on this third-world and traditionally underserved population.
全球化正在给全球医疗保健的提供、融资和可及性带来巨大变革。基于更高的国际护理标准提高治疗水平,并提供价格更为亲民的服务,这正使第三世界国家成为更全球化医疗体系中的可行参与者。埃及的医疗体系正在不断发展,以满足这些更高的期望,努力吸引更富有的国际游客。了解埃及向医疗服务目的地的不断演变很重要,这样政策制定者才能理解这一演变可能给这个第三世界且传统上服务不足的人群带来的新的伦理问题。