Dancer Susan, Courtney Maureen
J Am Acad Nurse Pract. 2010 Nov;22(11):580-5. doi: 10.1111/j.1745-7599.2010.00559.x. Epub 2010 Oct 19.
To review recent research findings that improve outcomes for type 2 diabetes mellitus (T2DM) patients and frame them within the chronic care model (CCM).
Published research studies and research reviews from multiple computerized databases were examined regarding care of patients with T2DM.
Improving outcomes for patients with chronic diseases such as T2DM is a healthcare system imperative. Disease management must shift from an incomplete and scattered focus on episodic care to a comprehensive model of care such as offered by the CCM. This model emphasizes the essential elements of health organization, clinical information systems, decision support, delivery system design, self-management support, and community required to effectively improve care for these patients.
Understanding the comprehensive elements needed for quality chronic disease care is essential to improving outcomes. As new interventions for improving T2DM outcomes become available, the nurse practitioner (NP) must be able to evaluate these as they relate to elements of care that comprise the CCM. Framing new research interventions into this model allows the NP to assume a multifaceted leadership role in improving the care and outcomes of these patients.
回顾近期改善2型糖尿病(T2DM)患者治疗效果的研究发现,并将其置于慢性病护理模式(CCM)中进行阐述。
查阅了多个计算机数据库中已发表的关于T2DM患者护理的研究及研究综述。
改善T2DM等慢性病患者的治疗效果是医疗系统的当务之急。疾病管理必须从对 episodic 护理的不完整且分散的关注,转变为像CCM所提供的全面护理模式。该模式强调有效改善这些患者护理所需的健康组织、临床信息系统、决策支持、服务提供系统设计、自我管理支持及社区等关键要素。
了解高质量慢性病护理所需的全面要素对于改善治疗效果至关重要。随着改善T2DM治疗效果的新干预措施不断涌现,执业护士(NP)必须能够评估这些措施与构成CCM的护理要素之间的关系。将新的研究干预措施纳入该模式,使NP能够在改善这些患者的护理及治疗效果方面发挥多方面的领导作用。
原文中的“episodic care”可能是“阶段性护理”之类的意思,但不太确定准确含义,你可根据实际情况进一步确认。