Department of Gastroenterology, Adelaide and Meath Hospital incorporating the National Children's Hospital/Trinity College Dublin, Tallaght, Dublin 24, Ireland.
Helicobacter. 2010 Sep;15 Suppl 1:46-52. doi: 10.1111/j.1523-5378.2010.00774.x.
It is accepted that the success of Helicobacter pylori eradication treatment using standard triple therapy is declining. Resistance, particularly to clarithromycin, has been shown in numerous countries to be rising to a level where the use of standard triple therapy in its current form may no longer be justified. The two major factors influencing resistance are prior exposure to the antibiotic and compliance with therapy. Regimes based on bismuth and levofloxacin, which had previously been mainly second-line options, are now emerging as superior first-line options. Trials of sequential and concomitant therapies are also showing the usefulness of these treatments in different populations. Options for third and subsequent line therapies include furazolidone and rifabutin-based regimes. Susceptibility testing should be performed to maintain accurate data on resistance levels, and has also clinical utility in difficult to eradicate cases. None of these, however, will be successful unless compliance is improved upon. If compliance is assured and eradication confirmation pursued, it has been repeatedly illustrated that near full eradication is achievable.
人们普遍认为,使用标准三联疗法根除幽门螺杆菌的治疗成功率正在下降。在许多国家,已经发现耐药性(尤其是对克拉霉素的耐药性)正在上升,以至于标准三联疗法的当前形式可能不再合理。影响耐药性的两个主要因素是先前暴露于抗生素和治疗依从性。基于铋剂和左氧氟沙星的方案以前主要是二线选择,现在作为首选的一线方案出现。序贯和同时治疗的试验也表明这些治疗方法在不同人群中的有效性。三线和后续治疗方案的选择包括呋喃唑酮和利福布汀方案。应进行药敏试验,以保持对耐药水平的准确数据,并且在难以根除的情况下也具有临床实用性。然而,如果不提高依从性,这些方法都不会成功。如果能确保依从性并进行根除确认,那么已经反复表明可以实现近乎完全的根除。