School of Biosciences, Cardiff University, Cardiff CF10 3AX, UK.
Exp Parasitol. 2011 Feb;127(2):490-9. doi: 10.1016/j.exppara.2010.10.001. Epub 2010 Nov 20.
Spironucleus is a genus of small, flagellated parasites, many of which can infect a wide range of vertebrates and are a significant problem in aquaculture. Following the ban on the use of metronidazole in food fish due to toxicity problems, no satisfactory chemotherapies for the treatment of spironucleosis are currently available. Using membrane inlet mass spectrometry and automated optical density monitoring of growth, we investigated in vitro the effect of Allium sativum (garlic), a herbal remedy known for its antimicrobial properties, on the growth and metabolism of Spironucleus vortens, a parasite of tropical fish and putative agent of hole-in-the-head disease. The allium-derived thiosulfinate compounds allicin and ajoene, as well as an ajoene-free mixture of thiosulfinates and vinyl-dithiins were also tested. Whole, freeze-dried garlic and allium-derived compounds had an inhibitory effect on gas metabolism, exponential growth rate and final growth yield of S. vortens in Keister's modified, TY-I-S33 culture medium. Of all the allium-derived compounds tested, the ajoene-free mixture of dithiins and thiosulfinates was the most effective with a minimum inhibitory concentration (MIC) of 107 μg ml(-1) and an inhibitory concentration at 50% (IC(50%)) of 58 μg ml(-1). It was followed by ajoene (MIC = 83 μg ml(-1), IC(50%) = 56 μg ml(-1)) and raw garlic (MIC >20 mg ml(-1), IC(50%) = 7.9 mg ml(-1)); allicin being significantly less potent with an MIC and IC(50%) above 160 μg ml(-1). All these concentrations are much higher than those reported to be required for the inhibition of most bacteria, protozoa and fungi previously investigated, indicating an unusual level of tolerance for allium-derived products in S. vortens. However, chemically synthesized derivatives of garlic constituents might prove a useful avenue for future research.
旋毛虫是一种小型鞭毛寄生虫,其中许多可以感染广泛的脊椎动物,是水产养殖中的一个重大问题。由于毒性问题,甲硝唑在食用鱼中的使用已被禁止,因此目前尚无令人满意的旋毛虫病治疗化学疗法。我们使用膜入口质谱和自动光学密度监测生长,研究了大蒜(一种以其抗菌特性而闻名的草药)对热带鱼寄生虫旋毛虫(一种可能导致头洞病的寄生虫)的生长和代谢的体外影响。我们还测试了源自大蒜的硫代亚磺酸酯化合物大蒜素和葱烯,以及无葱烯的硫代亚磺酸酯和乙烯二硫代亚磺酸酯混合物。整个、冻干大蒜和源自大蒜的化合物对 Keister 改良的 TY-I-S33 培养基中 S. vortens 的气体代谢、指数生长率和最终生长产量有抑制作用。在所有测试的源自大蒜的化合物中,无葱烯的二硫代亚磺酸酯和硫代亚磺酸酯混合物的抑制作用最强,最小抑制浓度(MIC)为 107μgml(-1),抑制浓度为 50%(IC(50%))为 58μgml(-1)。其次是葱烯(MIC = 83μgml(-1),IC(50%) = 56μgml(-1))和生大蒜(MIC>20mgml(-1),IC(50%) = 7.9mgml(-1));大蒜素的效力明显较低,MIC 和 IC(50%)均高于 160μgml(-1)。这些浓度远高于先前研究的大多数细菌、原生动物和真菌所需的抑制浓度,表明旋毛虫对源自大蒜的产品具有异常高的耐受性。然而,大蒜成分的化学合成衍生物可能证明是未来研究的一个有用途径。