Valdez Avelardo, Kaplan Charles D, Cepeda Alice
Contemp Drug Probl. 2000 Spring;27:189. doi: 10.1177/009145090002700108.
This study focuses on the process of paradoxical autonomy and survival in the heroin careers of Mexican American women. We explore how gender roles among Mexican American female heroin users influence the emergence of a paradoxical autonomy. Five key subprocesses of this autonomy were identified from 14 life history narratives: sustaining employment, working the welfare system, illegal activities, emotional aloofness, and loss of family and children. Dependency on drugs did not lead simply to the reproduction of traditional gender dependency but, paradoxically, seemed to contribute to a new type of gender autonomy. This autonomy did not necessarily make the survival less arduous, only more independent from gendered responsibilities associated with men and often with family and children. We discuss how this paradoxical autonomy is not acquired without ambiguity by some of these women, who place a value on maintaining relationships with men and family. Our study makes a contribution to a better understanding of the diverse processes by which Mexican American female heroin users struggle to survive. Although this struggle leads to a paradoxical autonomy from their traditional gender roles, it does little to change other barriers to self-development originating from poverty, ethnic discrimination, and the severity of their drug addiction.
本研究聚焦于墨西哥裔美国女性海洛因成瘾生涯中的矛盾自主性和生存过程。我们探讨了墨西哥裔美国女性海洛因使用者的性别角色如何影响矛盾自主性的出现。从14篇生活史叙述中确定了这种自主性的五个关键子过程:维持就业、利用福利系统、从事非法活动、情感疏离以及失去家庭和子女。对毒品的依赖并非简单地导致传统性别依赖的重现,相反,似乎促成了一种新型的性别自主性。这种自主性不一定使生存变得不那么艰难,只是使其在与男性以及通常与家庭和子女相关联的性别责任方面更加独立。我们讨论了一些重视与男性和家庭维持关系的女性如何在不产生歧义的情况下获得这种矛盾自主性。我们的研究有助于更好地理解墨西哥裔美国女性海洛因使用者为求生存而经历的各种不同过程。尽管这种挣扎使其从传统性别角色中获得了矛盾自主性,但对于改变源于贫困、种族歧视和严重毒瘾的其他自我发展障碍却收效甚微。