Hasegawa Koichi, Hiraoka Noriya, Nagahara Hidetake, Tokuda Shinsaku, Shiotsu Shinsuke, Takumi Chieko
Department of Respiratory Medicine, Kyoto First Red Cross Hospital.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 2010 Oct;48(10):743-8.
A 63-year-old man presented to another hospital with hematuria and an elevated serum creatinine level. He was admitted, and hemodialysis was initiated. One month after admission, hemoptysis developed and the patient was referred to our hospital for further evaluation. Goodpasture's syndrome was diagnosed on the basis of elevated anti-glomerular basement membrane (anti-GBM) antibody levels. Due to massive alveolar hemorrhage, the patient was treated with plasma exchanges, pulse methylprednisolone and pulse cyclophosphamide followed by oral prednisolone, which lowered his anti-GBM antibody level. However, a chest radiograph obtained on the 56th hospital day showed bilateral ground glass opacities, and his condition deteriorated. Since his blood was positive for the cytomegalovirus pp65 antigen, ganciclovir was started. This improved his condition, with improvement in his chest radiograph and a decrease in the number of antigen-positive cells. It is important to consider the development of cytomegalovirus infection during the treatment of Goodpasture's syndrome with immunosuppressive therapy.
一名63岁男性因血尿和血清肌酐水平升高就诊于另一家医院。他被收治入院并开始进行血液透析。入院一个月后,患者出现咯血,遂转诊至我院进一步评估。根据抗肾小球基底膜(anti-GBM)抗体水平升高诊断为Goodpasture综合征。由于大量肺泡出血,患者接受了血浆置换、静脉注射甲泼尼龙和静脉注射环磷酰胺治疗,随后口服泼尼松龙,这降低了他的抗GBM抗体水平。然而,在住院第56天时拍摄的胸部X光片显示双侧磨玻璃样阴影,患者病情恶化。由于他的血液中巨细胞病毒pp65抗原呈阳性,开始使用更昔洛韦治疗。这改善了他的病情,胸部X光片有所改善,抗原阳性细胞数量减少。在使用免疫抑制疗法治疗Goodpasture综合征期间,考虑巨细胞病毒感染的发生很重要。