Alabsi Samir
Blank Children’s Hospital, Des Moines, Iowa, USA.
Neonatal Netw. 2010 Nov-Dec;29(6):347-51. doi: 10.1891/0730-0832.29.6.347.
Pericardial effusion and cardiac tamponade secondary to umbilical venous catheterization are rare complications but potentially fatal. This article reports a case of cardiac tamponade and right pleural effusion secondary to transudation of hyperosmolar fluid from an appropriately placed umbilical venous catheter. The infant survived as a result of early diagnosis by echocardiography and urgent chest tube placement that drained both pleural and pericardial effusions. Cardiac tamponade should be highly suspected in any neonate with a central venous catheter who develops sudden, unexplained clinical deterioration in cardiopulmonary status even when the line is properly placed, and urgent echocardiography or pericardiocentesis should be considered early in management of such patients. Umbilical venous catheterization should be considered only for a select group of sick neonates due to risks involved with these lines. When an umbilical venous catheter is placed, special precautions should be taken and maintenance guidelines followed.
脐静脉插管继发的心包积液和心脏压塞是罕见的并发症,但可能致命。本文报告了一例因放置恰当的脐静脉导管渗漏高渗液体继发心脏压塞和右侧胸腔积液的病例。由于通过超声心动图早期诊断并紧急放置胸腔引流管排出胸腔和心包积液,该婴儿得以存活。对于任何使用中心静脉导管且出现心肺状况突然、不明原因临床恶化的新生儿,即使导管位置正确,也应高度怀疑心脏压塞,在这类患者的管理中应尽早考虑进行紧急超声心动图检查或心包穿刺术。由于这些导管存在风险,脐静脉插管仅应考虑用于特定的患病新生儿群体。当放置脐静脉导管时,应采取特殊预防措施并遵循维护指南。