Tuberculosis Research Unit, Dept of Respiratory Medicine, National Heart and Lung Institute, Imperial College London, London, UK.
Eur Respir J. 2011 May;37(5):1175-82. doi: 10.1183/09031936.00105810. Epub 2010 Nov 11.
Tuberculosis (TB) primarily occurs in the foreign-born in European countries, such as the UK, where increasing notifications and the high proportion of foreign-born cases has refocused attention on immigrant (new entrant) screening. We investigated how UK primary care organisations (PCOs) screen new entrants and whether this differs according to TB burden in the PCOs (incidence < 20 or ≥ 20 cases per 100,000 per annum). An anonymous, 20-point questionnaire was sent to all 192 UK PCOs asking which new entrants are screened, who is screened for active TB/latent TB infection (LTBI) and the methods used. Descriptive analyses were undertaken. Categorical responses were compared using the Chi-squared test. 177 (92.2%) out of 192 PCOs responded; all undertook screening action in response to abnormal chest radiographs, but only 107 (60.4%) screened new entrants for LTBI. Few new entrants had active TB diagnosed (median 0.0%, interquartile range (IQR) 0.0-0.5%) but more were identified with LTBI (median 7.85%, IQR 4.30-13.50%). High-burden PCOs were significantly less likely to screen new entrants for LTBI (OR 0.26, 95% CI 0.12-0.54; p<0.0001). Among PCOs screening for LTBI, there was substantial deviation from national guidance in selection of new entrant subgroups and screening method. Considerable heterogeneity and deviation from national guidance exist throughout the UK new entrant screening process, with high-burden regions undertaking the least screening. Forming an accurate picture of current front-line practice will help to inform future development of European new entrant screening policy.
结核病(TB)主要发生在欧洲国家的外国出生者中,例如英国,那里不断增加的通知和高比例的外国出生者病例使人们重新关注移民(新移民)筛查。我们调查了英国初级保健组织(PCO)如何筛查新移民,以及根据 PCO 的结核病负担(发病率<20 或≥20 例/每 10 万人/年),筛查方法是否有所不同。我们向所有 192 个英国 PCO 发送了一份匿名的 20 点问卷,询问对哪些新移民进行筛查,对活动性结核病/潜伏性结核病感染(LTBI)进行筛查的人群以及使用的方法。进行了描述性分析。使用卡方检验比较分类反应。192 个 PCO 中有 177 个(92.2%)做出了回应;所有 PCO 都针对异常的胸部 X 光片采取了筛查行动,但只有 107 个(60.4%)对新移民进行了 LTBI 筛查。很少有新移民被诊断出患有活动性结核病(中位数 0.0%,四分位距(IQR)0.0-0.5%),但更多的人被诊断出患有 LTBI(中位数 7.85%,IQR 4.30-13.50%)。高负担 PCO 对新移民进行 LTBI 筛查的可能性显著降低(OR 0.26,95%CI 0.12-0.54;p<0.0001)。在对 LTBI 进行筛查的 PCO 中,在选择新移民亚组和筛查方法方面存在很大偏差,与国家指南不符。在整个英国新移民筛查过程中,存在相当大的异质性和与国家指南的偏差,高负担地区的筛查最少。形成当前一线实践的准确图片将有助于为未来制定欧洲新移民筛查政策提供信息。