Hattori Ayako, Sasaki Masayuki, Sakuma Hiroshi, Saito Yoshiaki, Komaki Hirofumi, Nakagawa Eiji, Sugai Kenji
Department of Child Neurology, National Center Hospital of Neurology and Psychiatry, Kodaira, Tokyo.
No To Hattatsu. 2010 Nov;42(6):454-7.
A 16-year-old male patient was admitted to our hospital with mental retardation and a gradually increasing gait disturbance. He fell easily at age 6, and lost the ability to jump at age 12. At age 13, he lost the ability to run, and developed pes cavus and hammer toes. Spastic paraplegia with mental retardation, congenital cataracts, hyper reflexia, dysarthria, callosal hypogenesis and peripheral neuropathy were evident at age 16. Laboratory examinations did not reveal any underlying disorders. He was diagnosed as having complex spastic paraplegia with cataracts, mental retardation and peripheral neuropathy that might comprise a genetically distinct entity that is unique to Japan, because all prior reports of this combination have been generated only from Japan.
一名16岁男性患者因智力发育迟缓及步态障碍逐渐加重入院。他6岁时容易摔倒,12岁时失去跳跃能力。13岁时,他失去跑步能力,并出现高弓足和槌状趾。16岁时,明显出现伴有智力发育迟缓、先天性白内障、反射亢进、构音障碍、胼胝体发育不全和周围神经病变的痉挛性截瘫。实验室检查未发现任何潜在疾病。他被诊断为患有伴有白内障、智力发育迟缓及周围神经病变的复杂型痉挛性截瘫,这可能构成一种在基因上有别于其他疾病的独特病种,且仅在日本出现,因为此前所有关于这种病症组合的报告均仅来自日本。