Ohio State University College of Medicine, Columbus, Ohio, USA.
Circ Cardiovasc Imaging. 2010 Nov;3(6):753-65. doi: 10.1161/CIRCIMAGING.110.957563.
Advances in cardiovascular imaging increasingly afford unique insights into heritable myocardial disease. As clinical presentation of genetic cardiomyopathies may range from nonspecific symptoms to sudden cardiac death, accurate diagnosis has implications for individual patients as well as related family members. The initial consideration of genetic cardiomyopathy may occur in the imaging laboratory, where one must recognize the patient with arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy (ARVC) among the many with ventricular arrhythmia referred to define myocardial substrate. Accurate diagnosis of the patient presenting with dyspnea and palpitations whose first-degree relatives have lamin A/C cardiomyopathy may warrant genetic testing, plus imaging of diastolic function and myocardial fibrosis. As advances in cardiac imaging afford detection of subclinical structural and functional changes, the imaging specialist must be attuned to signatures of specific genetic disorders. With increased availability of both advanced imaging as well as genotyping techniques, this review seeks to provide cardiovascular imaging specialists and clinicians with the contemporary information needed for more precise diagnosis and treatment of heritable myocardial disease. A companion paper in this series covers imaging phenotype and genotype considerations in hypertrophic cardiomyopathy (HCM). This review details clinical features, imaging phenotype and current genetic understanding for two of the most common non-HCM conditions that prompt myocardial imaging - dilated cardiomyopathy (DCM) and arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy (ARVC). While all modalities are considered herein, considerable focus is given to CMR with its unique capabilities for myocardial tissue characterization.
心血管成像技术的进步越来越为遗传性心肌疾病提供独特的见解。由于遗传性心肌病的临床表现可能从非特异性症状到心脏性猝死不等,因此准确的诊断不仅对个体患者,而且对相关的家庭成员都有重要意义。遗传性心肌病的初步考虑可能发生在影像学实验室,在那里,必须在因室性心律失常而接受心肌基质定义检查的众多患者中识别出致心律失常性右心室心肌病(ARVC)患者。对于因呼吸困难和心悸就诊且一级亲属患有核纤层蛋白 A/C 心肌病的患者,可能需要进行基因检测以及舒张功能和心肌纤维化的影像学检查。随着心脏成像技术的进步可以检测到亚临床结构和功能变化,影像专家必须注意特定遗传疾病的特征。随着先进成像技术和基因分型技术的可用性增加,本综述旨在为心血管成像专家和临床医生提供更精确诊断和治疗遗传性心肌疾病所需的当代信息。本系列的一篇配套文章涵盖了肥厚型心肌病(HCM)的影像学表型和基因型考虑因素。本综述详细介绍了两种最常见的提示心肌成像的非 HCM 疾病——扩张型心肌病(DCM)和致心律失常性右心室心肌病(ARVC)的临床特征、影像学表型和当前的遗传认识。虽然本文考虑了所有模态,但重点放在具有独特心肌组织特征能力的 CMR 上。