Legido-Quigley Cristina, Cloarec Olivier, Parker David A, Murphy Gerard M, Holmes Elaine, Lindon John C, Nicholson Jeremy K, Mitry Ragai R, Vilca-Melendez Hector, Rela Mohamed, Dhawan Anil, Heaton Nigel
Department of Biomolecular Medicine, Faculty of Medicine, Sir Alexander Fleming Building, Imperial College, London, UK.
Bioanalysis. 2009 Dec;1(9):1527-35. doi: 10.4155/bio.09.112.
We demonstrate the effective use of NMR spectroscopic profiles of urine and plasma from the first successful use of hepatocyte transplantation as a bridge to auxiliary partial orthotopic liver transplantation in a child antenatally diagnosed with severe ornithine transcarbamylase deficiency. In this single-patient study, NMR profiles indicated that the disrupted urea cycle could be normalized by hepatocyte cell infusion and this was confirmed using orthogonal partial least-squares-based chemometrics. However, despite dietary manipulations and adminstration of ammonia scavengers, the desired reduction in plasma ammonia was not consistently achieved between sessions of hepatocyte transplantation due to episodes of sepsis. A subsequent liver transplant corrected the metabolic abnormalities. The use of metabolic profiling has been shown to be a promising method for evaluating the efficacy of cell infusions and has demonstrated the capability for the early detection of response to therapy in real time, an approach that may be of use in wider clinical settings.
我们展示了核磁共振光谱分析在尿液和血浆中的有效应用,该分析源自首次成功将肝细胞移植作为桥梁,用于一名产前被诊断为严重鸟氨酸转氨甲酰酶缺乏症的儿童的辅助部分原位肝移植。在这项单病例研究中,核磁共振分析表明,通过注入肝细胞可使紊乱的尿素循环恢复正常,这一点通过基于正交偏最小二乘法的化学计量学得到了证实。然而,尽管进行了饮食调整并使用了氨清除剂,但由于败血症发作,在肝细胞移植期间血浆氨水平并未始终如一地降至预期水平。随后的肝移植纠正了代谢异常。代谢谱分析已被证明是评估细胞输注疗效的一种有前景的方法,并且已展示出实时早期检测治疗反应的能力,这种方法可能在更广泛的临床环境中有用。