Galan A I, Jimenez R, Muñoz M E, Gonzalez J
Department of Physiology and Pharmacology, University of Salamanca, Spain.
Biochem Pharmacol. 1990 Apr 1;39(7):1175-80. doi: 10.1016/0006-2952(90)90259-n.
The effect of sodium ursodeoxycholate (0.5 and 1.0 mumol/min/100 g) on the maximal biliary secretion (Tm) of bilirubin and on the concentration of bilirubin in liver and plasma at the end of a bilirubin load was studied in Wistar rats. Administration of ursodeoxycholate at 0.5 mumol/min/100 g caused a 0.8-fold increase in bile flow and a significant increase in the bilirubin Tm (+24%). This was associated with a significant reduction of liver and plasma bilirubin concentrations (-16% and -17%, respectively). Bilirubin UDP-glucuronosyltransferase activity was not significantly enhanced. There was a significant increase in the biliary excretion of bilirubin conjugates (+30%) and in the diconjugates/monoconjugates ratio in bile (+31%). When ursodeoxycholate was given at 1.0 mumol/min/100 g, it produced a 1.7-fold increase in bile flow, but the bilirubin Tm was significantly reduced (-21%). Liver bilirubin concentrations were decreased (-20%) and there was a significant enhancement in total pigment concentration in plasma (+19%). Both the excretion of unconjugated bilirubin and that of bilirubin conjugates were significantly reduced (-60% and -18%, respectively). There was a significant decrease in the bilirubin-UDP glucuronosyltransferase activity and the diconjugates/monoconjugates ratio in bile (-27% and -27%, respectively). These results indicate that ursodeoxycholate is able to increase maximal bilirubin secretion only when administered at low doses and that infusion at higher rates can significantly interfere with different steps in the hepatobiliary transport of the pigment.
在Wistar大鼠中,研究了牛磺熊去氧胆酸钠(0.5和1.0 μmol/分钟/100克)对胆红素最大胆汁分泌量(Tm)以及胆红素负荷结束时肝脏和血浆中胆红素浓度的影响。以0.5 μmol/分钟/100克的剂量给予牛磺熊去氧胆酸钠,可使胆汁流量增加0.8倍,胆红素Tm显著增加(+24%)。这与肝脏和血浆胆红素浓度显著降低相关(分别降低-16%和-17%)。胆红素UDP-葡萄糖醛酸基转移酶活性未显著增强。胆红素结合物的胆汁排泄量显著增加(+30%),胆汁中双结合物/单结合物的比例增加(+31%)。当以1.0 μmol/分钟/100克的剂量给予牛磺熊去氧胆酸钠时,胆汁流量增加1.7倍,但胆红素Tm显著降低(-21%)。肝脏胆红素浓度降低(-20%),血浆中总色素浓度显著升高(+19%)。未结合胆红素和胆红素结合物的排泄均显著减少(分别减少-60%和-18%)。胆红素-UDP葡萄糖醛酸基转移酶活性和胆汁中双结合物/单结合物的比例显著降低(分别降低-27%和-27%)。这些结果表明,牛磺熊去氧胆酸钠仅在低剂量给药时能够增加最大胆红素分泌量,而较高速率输注会显著干扰该色素在肝胆转运的不同步骤。