Centre for Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, the Netherlands.
Euro Surveill. 2010 Nov 4;15(44):19705. doi: 10.2807/ese.15.44.19705-en.
Between October and December 2009, 23 cases of Salmonella Typhimurium (Dutch) phage type 132, each with an identical multiple-locus variable-number tandem-repeat analysis (MLVA) profile (02-20-08-11-212), were reported from across the Netherlands. A case–control study was conducted using the food-consumption component of responses to a routine population-based survey as a control group. The mean age of cases was 17 years (median: 10 years, range: 1–68). Sixteen cases were aged 16 years or under. Raw or undercooked beef products were identified as the probable source of infection. Consumers, in particular parents of young children, should be reminded of the potential danger of eating raw or undercooked meat.
2009 年 10 月至 12 月期间,荷兰各地报告了 23 例沙门氏菌 Typhimurium(荷兰)噬菌体型 132,每个病例的多位点可变数目串联重复分析(MLVA)图谱完全相同(02-20-08-11-212)。采用常规基于人群的调查中对食物消费部分的反应作为对照组,进行了病例对照研究。病例的平均年龄为 17 岁(中位数:10 岁,范围:1-68)。16 例病例年龄在 16 岁以下。生的或未煮熟的牛肉产品被确定为可能的感染源。应提醒消费者,特别是幼儿的父母,食用生的或未煮熟的肉存在潜在危险。