Boelaert M, Meheus F, Robays J, Lutumba P
Epidemiology and Disease Control Unit, Department of Public Health, Institute of Tropical Medicine, Nationalestraat 155, 2000 Antwerp, Belgium.
Ann Trop Med Parasitol. 2010 Oct;104(7):535-42. doi: 10.1179/136485910X12786389891641.
Several tropical diseases that are essentially poverty-related have recently gained more attention under the label of 'neglected tropical diseases' or NTD. It is estimated that over 1000 million people currently suffer from one or more NTD. Here, the socio-economic aspects of two NTD - human African trypanosomiasis and human visceral leishmaniasis - are reviewed. Both of these diseases affect the poorest of the poor in endemic countries, cause considerable direct and indirect costs (even though the national control programmes tend to provide free care) and push affected households deeper into poverty.
几种本质上与贫困相关的热带疾病最近在“被忽视的热带病”(NTD)这一标签下受到了更多关注。据估计,目前有超过10亿人患有一种或多种被忽视的热带病。在此,对两种被忽视的热带病——非洲人类锥虫病和人类内脏利什曼病的社会经济方面进行综述。这两种疾病都影响着流行国家最贫困的人群,造成了相当大的直接和间接成本(尽管国家控制项目往往提供免费治疗),并使受影响的家庭陷入更深的贫困。