Imperial College London, Department of Chemistry, London SW7 2AZ, UK.
Science. 2010 Nov 19;330(6007):1047; author reply 1047. doi: 10.1126/science.1195752.
Legrand et al. (Reports, 16 July 2010, p. 299) reported on the photolytic reaction of an α-pyrone confined in a crystalline matrix. Their structural analysis invoked four products: activated precursor, isomeric Dewar β-lactone, and square and rectangular isomers of 1,3-dimethylcyclobutadiene. The reported x-ray data, however, suggest that all observed structures correspond to only one distinct species, the Dewar β-lactone.
莱格朗等人(报告,2010 年 7 月 16 日,第 299 页)报道了一种 α-吡喃酮在结晶基质中的光解反应。他们的结构分析推断出了四种产物:活化前体、异构 Dewar β-内酰胺、以及 1,3-二甲基环丁二烯的正方形和长方形异构体。然而,所报道的 X 射线数据表明,所有观察到的结构都只对应于一种独特的物质,即 Dewar β-内酰胺。