MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2010 Nov 26;59(46):1518-22.
An estimated 443,000 deaths in the United States occur each year as a result of cigarette smoking and exposure to secondhand smoke. These deaths cost the nation approximately $97 billion in lost productivity and $96 billion in health-care costs. During 2000-2004 in Missouri, smoking caused 9,600 deaths, 132,000 years of potential life lost (YPLL), $2.4 billion in productivity losses, and $2.2 billion in smoking-related health-care expenditures annually. To limit the adverse health consequences of tobacco use, states implement comprehensive tobacco control programs that identify disparities among population groups and target those disproportionately affected by tobacco use. This report compares the public health burden of smoking among whites and blacks in Missouri by estimating the number of smoking-attributable deaths and YPLL in these population subgroups during 2003-2007. The findings indicate that the average annual smoking-attributable mortality (SAM) rate in the state was 18% higher for blacks (338 deaths per 100,000) than for whites (286 deaths per 100,000). The relative difference in smoking-attributable mortality rates between blacks and whites was larger for men (28%) than women (11%). For Missouri, these estimates provide an important benchmark for measuring the success of tobacco control programs in decreasing the burden of smoking-related diseases in these populations and reaffirm the need for full implementation of the state's comprehensive tobacco control program.
在美国,每年估计有 44.3 万人因吸烟和接触二手烟而死亡。这些死亡使国家损失了约 970 亿美元的生产力和 960 亿美元的医疗保健费用。在 2000-2004 年期间,密苏里州的吸烟导致 9600 人死亡,13.2 万人失去了潜在寿命(YPLL),24 亿美元的生产力损失和 22 亿美元的与吸烟相关的医疗保健支出。为了限制烟草使用对健康的不利影响,各州实施了全面的烟草控制计划,确定了人口群体之间的差异,并针对那些受烟草使用不成比例影响的人进行了目标定位。本报告通过估计 2003-2007 年这些人群亚组中吸烟归因死亡人数和 YPLL,比较了密苏里州白人和黑人吸烟的公共卫生负担。调查结果表明,该州黑人的年平均吸烟归因死亡率(SAM)比白人高 18%(每 10 万人中有 338 人死亡)。黑人与白人之间吸烟归因死亡率的相对差异,男性(28%)高于女性(11%)。对于密苏里州来说,这些估计为衡量烟草控制计划在减少这些人群中与吸烟相关疾病负担方面的成功提供了一个重要的基准,并再次强调需要全面实施该州的综合烟草控制计划。