Division of Cardiology, Emory University, 5355 Hunter Rd., Atlanta, GA 30349, USA.
Curr Atheroscler Rep. 2011 Feb;13(1):64-72. doi: 10.1007/s11883-010-0149-9.
Statins reduce coronary heart disease (CHD) morbidity and mortality over a wide range of patients. The Justification for the Use of Statins in Prevention: an Intervention Trial Evaluating Rosuvastatin (JUPITER) in subjects with elevated C-reactive protein, without vascular disease and below average low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) showed a 50% reduction in LDL-C with 20 mg/d of rosuvastatin and a reduction in cardiovascular events (hazard ratio 0.56 [95% CI, 0.46-0.69]; P < 0.00001), and a reduction in total mortality (20%; P < 0.02). Recent commentary has criticized perceived JUPITER design flaws and inappropriate influence. However, the Canadian 2009 guidelines cite JUPITER as class I evidence for statin benefit. Although the Cholesterol Treatment Trialists' (CTT) Collaborators showed that, regardless of pre-treatment levels, statins can significantly reduce CHD, major vascular events, and overall mortality, a recent primary prevention meta-analysis showed no decrease in all-cause mortality. Preconceived notions on statin benefit or harm do not enhance patient care and clinicians should individualize long-term statin therapy.
他汀类药物可降低多种患者的冠心病(CHD)发病率和死亡率。《使用他汀类药物预防的正当性:一项评估瑞舒伐他汀在 C 反应蛋白升高、无血管疾病且低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)水平低于平均水平的患者中应用的干预试验》(JUPITER)表明,瑞舒伐他汀 20mg/d 可使 LDL-C 降低 50%,心血管事件减少(风险比 0.56 [95%CI,0.46-0.69];P<0.00001),总死亡率降低(20%;P<0.02)。最近的评论批评了 JUPITER 的设计缺陷和不当影响。然而,加拿大 2009 年指南引用 JUPITER 作为他汀类药物获益的 I 类证据。尽管胆固醇治疗试验者(CTT)协作组表明,无论治疗前水平如何,他汀类药物都能显著降低 CHD、大血管事件和总体死亡率,但最近的一项一级预防荟萃分析显示,全因死亡率没有下降。对他汀类药物获益或危害的先入为主的观念并不能提高患者的治疗效果,临床医生应个体化长期他汀类药物治疗。