Department of Radiology, St Vincent's University Hospital, Elm Park, Dublin, Ireland.
J Thorac Imaging. 2012 Jan;27(1):44-50. doi: 10.1097/RTI.0b013e3181fbf8c1.
To evaluate the relationship between pulmonary and myocardial fibrosis in patients with systemic sclerosis (SS).
Eighteen patients with SS prospectively underwent cardiac magnetic resonance imaging (CMR) and high-resolution computed tomography (HRCT) of the chest. Cardiac biomarkers (N-terminal pro B-type natriuretic peptide) and quality-of-life measures (SF-36 and SS health assessment questionnaires) were assessed. Two readers blinded to other test results evaluated the CMRs in consensus for functional left and right ventricular parameters and for myocardial late enhancement. HRCT images were reviewed at 5 levels and scored for total disease extent, extent of reticulation, proportion of ground-glass opacities (GGO), and coarseness of reticulation.
Right ventricular ejection fraction correlated significantly with the percentage of late enhancement of the myocardium (R=0.63, P<0.01), extent of pulmonary fibrosis (R=0.57, P<0.01), and extent of GGO (R=0.53, P<0.05). Significant correlations were also found between the percentage of late enhancement of the myocardium and the extent of overall pulmonary fibrosis (R=0.59, P<0.05) and the extent of the ground-glass subcomponent (R=0.58, P<0.05). N-terminal pro B-type natriuretic peptide correlated significantly with the number of myocardial segments with late enhancement (R=0.64, P<0.05). Stepwise multiple linear regression revealed the extent of pulmonary GGO to be the only independent predictor of the percentage of myocardial enhancement (R2=0.61, P<0.0001).
In patients with SS with pulmonary fibrosis on HRCT images, CMR may be a useful test to detect early-stage myocardial fibrosis.
评估系统性硬化症(SS)患者肺部和心肌纤维化之间的关系。
18 例 SS 患者前瞻性地接受了心脏磁共振成像(CMR)和胸部高分辨率计算机断层扫描(HRCT)。评估了心脏生物标志物(N 末端脑利钠肽前体)和生活质量测量(SF-36 和 SS 健康评估问卷)。两名读者在不知道其他测试结果的情况下,对 CMR 进行了评估,以评估左、右心室功能参数和心肌延迟增强的一致性。HRCT 图像在 5 个层面进行了回顾,并对总疾病程度、网状结构程度、磨玻璃密度区域(GGO)比例和网状结构粗糙度进行了评分。
右心室射血分数与心肌延迟增强百分比显著相关(R=0.63,P<0.01)、肺纤维化程度(R=0.57,P<0.01)和 GGO 程度(R=0.53,P<0.05)。心肌延迟增强百分比与总体肺纤维化程度(R=0.59,P<0.05)和磨玻璃成分程度(R=0.58,P<0.05)也存在显著相关性。N 末端脑利钠肽前体与存在延迟增强的心肌节段数显著相关(R=0.64,P<0.05)。逐步多元线性回归显示,肺 GGO 程度是心肌增强百分比的唯一独立预测因子(R2=0.61,P<0.0001)。
在 HRCT 图像上有肺纤维化的 SS 患者中,CMR 可能是一种有用的检测早期心肌纤维化的方法。