Department of Medicine and Bioregulatory Sciences, The University of Tokushima Graduate School of Health Biosciences, 3-18-15 Kuramoto-cho, Tokushima, Japan.
Hypertens Res. 2011 Feb;34(2):225-31. doi: 10.1038/hr.2010.211. Epub 2010 Nov 25.
Thrombin has a crucial role in cardiac remodeling through protease-activated receptor-1 activation in cardiac fibroblasts and cardiomyocytes. As heparin cofactor II (HCII) inhibits the action of tissue thrombin in the cardiovascular system, it is possible that HCII counteracts the development of cardiac remodeling. We investigated the relationships between plasma HCII activity and surrogate markers of cardiac geometry, including left atrial volume index (LAVI), relative wall thickness (RWT) and left ventricular mass index, and deceleration time (DcT) and the ratio of peak E velocity to early diastolic mitral annulus velocity (E/e' ratio) as surrogate markers of left ventricular diastolic dysfunction measured using echocardiography in 304 Japanese elderly individuals without systolic heart failure (169 men and 135 women; mean age: 65.4 ± 11.8 years). Mean plasma HCII activity in all participants was 95.8 ± 17.0% and there was no difference between the mean plasma HCII activities in males and females. Multiple regression analysis revealed that there were significant inverse relationships between plasma HCII activity and LAVI (coefficient: -0.2302, P<0.001), between HCII activity and RWT (coefficient: -0.0007, P<0.05), between HCII activity and DcT (coefficient: -0.5189, P<0.05) and between HCII activity and E/e' ratio (coefficient: -0.0558, P<0.01). Plasma HCII activity was independently and inversely associated with the development of cardiac remodeling, including cardiac concentric change, left atrial enlargement and left ventricular diastolic dysfunction. These findings suggest that cardiac tissue thrombin inactivation by HCII is a novel therapeutic target for cardiac remodeling and atherosclerosis.
凝血酶通过激活心肌成纤维细胞和心肌细胞中的蛋白酶激活受体-1,在心脏重构中起着关键作用。由于肝素辅因子 II(HCII)抑制组织凝血酶在心血管系统中的作用,因此 HCII 有可能对抗心脏重构的发展。我们研究了血浆 HCII 活性与心脏几何结构的替代标志物(包括左心房容积指数(LAVI)、相对壁厚度(RWT)和左心室质量指数)以及减速时间(DcT)和峰值 E 速度与早期舒张二尖瓣环速度的比值(E/e'比值)之间的关系,这些替代标志物是通过超声心动图在 304 名无收缩性心力衰竭的日本老年个体(男性 169 名,女性 135 名;平均年龄:65.4±11.8 岁)中测量的左心室舒张功能障碍。所有参与者的平均血浆 HCII 活性为 95.8±17.0%,男性和女性的平均血浆 HCII 活性没有差异。多元回归分析显示,血浆 HCII 活性与 LAVI 之间存在显著的负相关(系数:-0.2302,P<0.001),与 RWT 之间存在显著的负相关(系数:-0.0007,P<0.05),与 DcT 之间存在显著的负相关(系数:-0.5189,P<0.05),与 E/e'比值之间存在显著的负相关(系数:-0.0558,P<0.01)。血浆 HCII 活性与心脏重构的发生独立且呈负相关,包括心脏向心性变化、左心房扩大和左心室舒张功能障碍。这些发现表明,HCII 对心脏组织凝血酶的失活是心脏重构和动脉粥样硬化的一个新的治疗靶点。