Second Department of Surgery, Hamamatsu University School of Medicine, Hamamatsu, Japan.
J Surg Res. 2012 Apr;173(2):267-77. doi: 10.1016/j.jss.2010.10.012. Epub 2010 Nov 5.
The number of elderly patients with hepatobiliary malignancies has increased with the steady growth of elderly population. However, the safety of major hepatectomy for elderly patients remains controversial. This study investigated the effect of aging on the hepatic regenerative response after partial resection of livers subjected to ischemic insult.
Two-thirds hepatectomy following 1-h hepatic ischemia was performed in young (12-wk-old) and old (18-mo-old) rats under portosystemic shunt establishment by subcutaneous transposition of the spleen.
The survival rate 48 h after hepatectomy of the old rats was significantly lower (20%) than that of the young rats (53%), whereas all animals without hepatic ischemia were alive at 48 h. Hepatic necrosis and hepatocyte apoptosis during the early post-hepatectomy phase were more severe in the aged livers, which also showed delayed Akt activation. Liver mass restoration was significantly retarded in the old rats, despite higher plasma IL-6 levels, rapid and prolonged activation of hepatic STAT3, and increased hepatocyte nuclear cyclin D1 levels. In the young livers, cyclin E, which is essential for G1/S transition, and cyclin A, a marker of S phase, were observed in the nucleus from 24 h, reaching peaks 48 h after hepatectomy. In contrast, the old livers showed greatly delayed and decreased nuclear cyclin E and cyclin A levels.
Age-related reductions in the regenerative ability of ischemically damaged livers may be caused by cell cycle disruption at either the late G1 phase or the G1/S transition, despite increased cyclin D1 levels and compensatory IL-6/STAT3 activation.
随着老年人口的稳定增长,患有肝胆恶性肿瘤的老年患者人数有所增加。然而,对于老年患者进行大肝切除术的安全性仍存在争议。本研究旨在探讨年龄对缺血后行部分肝切除的肝脏再生反应的影响。
在建立门腔分流术的情况下,通过脾脏皮下转位,对年轻(12 周龄)和老年(18 月龄)大鼠进行 1 小时肝缺血后行 2/3 肝切除术。
老年大鼠术后 48 小时的存活率(20%)明显低于年轻大鼠(53%),而无肝缺血的所有动物在 48 小时时均存活。在肝切除后的早期,老年肝脏的肝坏死和肝细胞凋亡更为严重,Akt 的激活也延迟。尽管老年大鼠的血浆 IL-6 水平较高,肝 STAT3 迅速且持续激活,肝细胞核 cyclin D1 水平增加,但肝质量恢复明显延迟。在年轻肝脏中,对于 G1/S 转换至关重要的 cyclin E 和 S 期标志物 cyclin A 从术后 24 小时开始在核中观察到,术后 48 小时达到峰值。相比之下,老年肝脏中的核 cyclin E 和 cyclin A 水平明显延迟和减少。
尽管 cyclin D1 水平升高和补偿性 IL-6/STAT3 激活,但与缺血性损伤肝脏的再生能力相关的年龄相关降低可能是由于细胞周期在 G1 晚期或 G1/S 转换过程中受到破坏所致。