2nd Department of Cardiology, University of Athens Medical School, Athen, Greece.
Circ J. 2011;75(1):28-37. doi: 10.1253/circj.cj-10-0962. Epub 2010 Nov 23.
Percutaneous septal ablation has emerged as a less invasive treatment of symptomatic patients with hypertrophic obstructive cardiomyopathy (HOCM). In the past decade, the availability of this sophisticated technique has revived the interest of cardiologists in left ventricular outflow tract obstruction, which led to the recognition that most patients with HCM have the obstructive type. Follow-up studies have already shown the safety and efficacy of the procedure, which offers symptomatic relief in most patients. Long-term survival is comparable to historical reports after surgical myectomy. Complications are rare and can be further reduced with increased experience of the operators, and the theoretical concern for possible ventricular arrhythmogenicity of the myocardial scar has not been documented by the existing data. Although there are still no randomized trials, percutaneous septal ablation is undeniably a viable alternative for patients with HOCM.
经皮间隔心肌消融术已成为治疗肥厚型梗阻性心肌病(HOCM)有症状患者的一种微创治疗方法。在过去的十年中,这种复杂技术的出现重新引起了心脏病专家对左心室流出道梗阻的兴趣,这导致人们认识到大多数 HCM 患者都属于梗阻型。随访研究已经表明了该手术的安全性和有效性,该手术为大多数患者提供了症状缓解。长期生存率与手术心肌切除术的历史报告相当。并发症很少,随着术者经验的增加,并发症可以进一步减少,而且现有数据并未证明心肌瘢痕的潜在致心律失常性的理论担忧。尽管目前还没有随机试验,但经皮间隔心肌消融术无疑是 HOCM 患者的一种可行选择。