Singh Harpreet, Kaur Manjinder, Nagpal Sangeeta, Gupta Sanjay
Geetanjali Medical College and Hospital, Udaipur 313002.
J Indian Med Assoc. 2010 May;108(5):287-8, 290-1.
Lumbar disc prolapse as a cause of back and leg pain is quite common and results in significant disability. This is a prospective uncontrolled study done on 40 patients with signs and symptoms of lumbar disc prolapse, in whom conservative treatment of at least 6 weeks had failed. The aim of the present study was to study the effect of caudally administered epidural steroids in the treatment of such patients. Back pain and leg pain was quantitatively assessed separately using the visual analogue scale and the functional disability was measured using Oswestry disability index (ODI) version 2.0, before the procedure and at regular intervals after the procedure for a period of 6 months. All the patients had an ODI more than 40% before the procedure. Through the sacral hiatus, methylprednisolone, lignocaine 2% and normal saline were injected into the epidural space. After 24 hours, pain relief was seen in all the patients except one. After 3 weeks, symptomatic improvement was seen in 97.5% of the cases, with good results in 65% and fair results in 32.5%. After 6 months, symptomatic improvement was seen in 67.5% of the cases with good results in 47.5% and fair results in 20% of the patients. No major complications were observed. It is concluded that caudally administered epidural steroid injections are a safe and effective modality of treatment in lumbar disc prolapse with good results in short term and possibly long term in some patients.
腰椎间盘突出作为腰腿痛的一个病因相当常见,并会导致严重残疾。这是一项针对40例有腰椎间盘突出体征和症状的患者进行的前瞻性非对照研究,这些患者至少6周的保守治疗已失败。本研究的目的是探讨经尾端给予硬膜外类固醇治疗此类患者的效果。在手术前以及手术后6个月内定期使用视觉模拟量表分别对背痛和腿痛进行定量评估,并使用Oswestry功能障碍指数(ODI)2.0版测量功能障碍。所有患者在手术前ODI均超过40%。通过骶裂孔将甲基强的松龙、2%利多卡因和生理盐水注入硬膜外间隙。24小时后,除1例患者外,所有患者均出现疼痛缓解。3周后,97.5%的病例有症状改善,其中65%效果良好,32.5%效果尚可。6个月后,67.5%的病例有症状改善,47.5%效果良好,20%效果尚可。未观察到重大并发症。结论是,经尾端给予硬膜外类固醇注射是治疗腰椎间盘突出的一种安全有效的方法,在短期内效果良好,对一些患者可能长期有效。