Williams Daniel, Begg Annabel, Burgess Kim, Hider Michele, Jennings Lance, Martin-Smith Mary, McCormack Paul, Mitchell Jon, Pithie Alan, Schroeder Phil, Werno Anja
Community and Public Health Division, Canterbury District Health Board, Christchurch, New Zealand.
J Prim Health Care. 2010 Dec 1;2(4):323-9.
Reviews of overseas pandemic responses have suggested that stronger links between primary care and other parts of the health sector are required. The influenza A (H1N1) 2009 ('H1N1 09') pandemic was the first real test of New Zealand's pandemic preparedness.
In the six months from May to October 2009, there were 595 confirmed cases of H1N1 09 in Canterbury, with 187 hospitalisations and three deaths. This paper describes the way a range of Canterbury agencies worked together in a co-ordinated health-led response aimed at minimising the impact of H1N1 09 in the community and maintaining effective health care services for both influenza and non-influenza patients.
Key strategies included sector-wide response co-ordination, intelligence and communications, a combined public health/primary care response during the 'containment' phase, and universal red/green streaming supported by dedicated 'flu centres and an 0800 call centre during the 'manage it' phase.
Despite the considerable impact of the H1N1 09 virus in Canterbury, health care services were not overwhelmed. The key lesson learned from the Canterbury H1N1 09 response has been the importance of preparing and working together across the sector.
对海外应对疫情情况的评估表明,初级医疗保健与卫生部门其他部分之间需要建立更紧密的联系。2009年甲型H1N1流感(“09H1N1”)大流行是对新西兰疫情防范能力的首次真正考验。
在2009年5月至10月的六个月里,坎特伯雷地区有595例确诊的09H1N1病例,其中187人住院,3人死亡。本文描述了一系列坎特伯雷地区机构如何共同协作,以卫生为主导进行协调应对,旨在将09H1N1在社区中的影响降至最低,并为流感患者和非流感患者维持有效的医疗服务。
关键策略包括全部门应对协调、信息收集与沟通、在“遏制”阶段公共卫生与初级医疗保健联合应对,以及在“应对管理”阶段由专门的“流感中心”和一个0800呼叫中心支持的通用红/绿分流措施。
尽管09H1N1病毒在坎特伯雷地区造成了相当大的影响,但医疗服务并未不堪重负。从坎特伯雷地区对09H1N1的应对中学到的关键经验教训是全部门做好准备并共同协作的重要性。