Mascia Sara, Garofalo Carlo, Donnarumma Gerardo, Di Pietro Renata, Liberti Maria Elena, Pacilio Mario, Sagliocca Adelia, Zamboli Pasquale, Minutolo Roberto, Conte Giuseppe, De Nicola Luca
Seconda Universita' degli Studi di Napoli, Cattedra di Nefrologia, Napoli - Italy.
G Ital Nefrol. 2010 Nov-Dec;27(6):616-28.
Chronic kidney disease (CKD) is associated with a high risk of cardiovascular morbidity and mortality due to the high prevalence of traditional risk factors and the presence of factors specific to CKD. Vitamin D deficiency and secondary hyperparathyroidism are the earliest complications in CKD, and observational data show that low plasma vitamin D is an independent predictor of death in patients with CKD. Oral supplementation with active oral vitamin D appears to be associated with greater survival but a significant improvement in renal outcome has not been demonstrated, probably because of its unwanted side effects (increase in plasma calcium and phosphate levels). Oral paracalcitol, a new vitamin D receptor activator, is now available for CKD patients not yet on dialysis. It suppresses PTH with a low incidence of increased serum calcium and phosphate levels in patients treated with dialysis and when high doses are administered. Furthermore, recent data show that paracalcitol treatment in CKD patients also results in a significant reduction of albuminuria, which is a major risk factor for cardiorenal outcome. The antiproteinuric effect of paracalcitol appears to be the result of intrarenal suppression of the renin-angiotensin system (RAS). Therefore, paracalcitol may be mostly effective in reducing albuminuria in patients already treated with RAS inhibitors who show compensatory increments of RAS components. Studies in large patients series and with adequate follow-up are needed to evaluate the effects of long-term paracalcitol treatment in CKD and its potential role in improving renal outcome in comparison not only with placebo but also other vitamin D metabolites and analogues.
慢性肾脏病(CKD)与心血管疾病高发病率和高死亡率相关,这是由于传统危险因素的高患病率以及CKD特有的因素所致。维生素D缺乏和继发性甲状旁腺功能亢进是CKD最早出现的并发症,观察数据表明,血浆维生素D水平低是CKD患者死亡的独立预测因素。口服活性维生素D似乎与更高的生存率相关,但尚未证明对肾脏结局有显著改善,这可能是由于其不良副作用(血浆钙和磷水平升高)。口服帕立骨化醇,一种新型维生素D受体激活剂,现已可供尚未接受透析的CKD患者使用。在接受透析治疗的患者以及高剂量给药时,它能抑制甲状旁腺激素,同时血清钙和磷水平升高的发生率较低。此外,最近的数据表明,CKD患者接受帕立骨化醇治疗还会使蛋白尿显著减少,而蛋白尿是心肾结局的主要危险因素。帕立骨化醇的抗蛋白尿作用似乎是肾内肾素 - 血管紧张素系统(RAS)受抑制的结果。因此,帕立骨化醇可能对已经接受RAS抑制剂治疗且RAS成分有代偿性增加的患者减少蛋白尿最为有效。需要对大量患者进行系列研究并进行充分随访,以评估长期使用帕立骨化醇治疗CKD的效果及其在改善肾脏结局方面的潜在作用,不仅要与安慰剂进行比较,还要与其他维生素D代谢产物和类似物进行比较。