Accardo Agostino, Pensiero Stefano, Ciana Giovanni, Parentin Fulvio, Bembi Bruno
Department of Electronics (DEEI), University of Trieste, 34127 Trieste, Italy.
Neurol Res Int. 2010;2010:358534. doi: 10.1155/2010/358534. Epub 2010 Sep 26.
In Gaucher Disease (GD) the enzyme (imiglucerase) replacement therapy (ERT) is not able to stop the progression of the neurological involvement, while the substrate reduction therapy (SRT), performed by N-Butyldeoxynojirimycin (miglustat), is an alternative that should be evaluated. Two sisters, presenting the same genotype (R353G/R353G), were diagnosed as suffering from GD; one of them later developed neurological alterations identified by quantitative saccadic eye movements analysis. The aim of the study was to quantitatively measure the miglustat effects in this GD neurological patient. Eye movement analysis during subsequent controls was performed by estimating the characteristic parameters of saccadic main sequence. The study demonstrates that the SRT alone can be effective in GD3. Moreover, it confirms that quantitative eye movement analysis is able to precociously identify also slight neurological alterations, permitting more accurate GD classification.
在戈谢病(GD)中,酶替代疗法(ERT,伊米苷酶)无法阻止神经病变的进展,而由N-丁基脱氧野尻霉素(米格列醇)进行的底物减少疗法(SRT)是一种应予以评估的替代方案。两名具有相同基因型(R353G/R353G)的姐妹被诊断患有GD;其中一人后来出现了经定量扫视眼动分析确定的神经改变。本研究的目的是定量测量米格列醇对该GD神经病变患者的影响。在后续检查期间,通过估计扫视主序列的特征参数进行眼动分析。该研究表明,单独使用SRT对GD3可能有效。此外,它证实了定量眼动分析能够早熟地识别轻微的神经改变,从而实现更准确的GD分类。