SUNY Upstate Medical University, Syracuse, NY 13210, USA.
J Am Acad Psychiatry Law. 2010;38(4):536-9.
In Indiana v. Edwards, the U.S. Supreme Court held that a higher standard may be required for pro se competence (PSC) than for competence to stand trial (CST). However, the Court refrained from elaborating a specific standard. The trial judge is in the best position to make more fine-tuned mental capacity decisions. This pilot study surveyed trial judges' opinions about PSC to help forensic evaluators structure their assessments. Eighteen of 400 New York State trial judges surveyed replied. Trial judges regarded disorders of cognitive impairment (n = 10) and psychosis (n = 4) to be potentially limiting for PSC. Responses relating to which domains should be assessed were heterogeneous, but the most common were intellectual and analytic abilities (n = 10), legal knowledge/experience (n = 9), and language abilities (n = 8). Several judges listed factors that are not traditionally part of CST evaluations, such as having a rational reason for proceeding pro se and a willingness to accept the assistance of standby counsel.
在美国印第安纳州诉爱德华兹案中,美国最高法院认为,与审判能力相比,自行辩护能力可能需要更高的标准。然而,法院没有详细阐述具体的标准。审判法官最适合做出更精细的精神能力决策。本试点研究调查了审判法官对自行辩护能力的看法,以帮助法医评估人员构建他们的评估。在调查的 400 名纽约州审判法官中,有 18 人做出了回应。审判法官认为认知障碍(n = 10)和精神病(n = 4)可能会限制自行辩护能力。与应评估哪些领域相关的回应存在差异,但最常见的是智力和分析能力(n = 10)、法律知识/经验(n = 9)和语言能力(n = 8)。一些法官列出了传统上不属于审判能力评估的因素,例如有理性的理由自行辩护和愿意接受备用律师的协助。