Department of Pediatric Cardiology, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Germany.
Cryobiology. 2011 Feb;62(1):53-61. doi: 10.1016/j.cryobiol.2010.12.003. Epub 2010 Dec 17.
The purpose of our study was to investigate underlying basic mechanisms of hypothermia-induced cardioprotection during oxidative stress in a cardiomyocyte cell culture model. For hypothermic treatment we cooled H9c2 cardiomyocytes to 20°C, maintained 20min at 20°C during which short-term oxidative damage was inflicted with 2mM H(2)O(2,) followed by rewarming to 37°C. Later on, we analyzed lactate dehydrogenase (LDH), caspase-3 cleavage, reactive oxygen species (ROS), mitochondrial activity, intracellular ATP production, cytoprotective signal molecules as well as DNA damage. Hypothermia decreased H(2)O(2) damage in cardiomyocytes as demonstrated in a lower LDH release, less caspase-3 cleavage and less M30 CytoDeath staining. After rewarming H(2)O(2) damaged cells demonstrated a significantly higher reduction rate of intracellular ROS compared to normothermic H(2)O(2) damaged cardiomyocytes(.) This was in line with a significantly greater mitochondrial dehydrogenase activity and higher intracellular ATP content in cooled and rewarmed cells. Moreover, hypothermia preserved cell viability by up-regulation of the anti-apoptotic protein Bcl-2 and a reduction of p53 phosphorylation. DNA damage, proven by PARP-1 cleavage and H2AX phosphorylation, was significantly reduced by hypothermia. In conclusion, we could demonstrate that hypothermia protects cardiomyocytes during oxidative stress by preventing apoptosis via inhibiting mitochondrial dysfunction and DNA damage.
我们的研究目的是在心肌细胞培养模型中研究氧化应激下低温诱导的心脏保护的潜在基本机制。对于低温处理,我们将 H9c2 心肌细胞冷却至 20°C,在 20°C 下保持 20min,在此期间用 2mM H2O2 造成短期氧化损伤,然后再复温至 37°C。之后,我们分析了乳酸脱氢酶(LDH)、半胱天冬酶-3 切割、活性氧(ROS)、线粒体活性、细胞内 ATP 产生、细胞保护信号分子以及 DNA 损伤。低温降低了心肌细胞中的 H2O2 损伤,表现为 LDH 释放减少、半胱天冬酶-3 切割减少和 M30 CytoDeath 染色减少。复温后,与正常温度下的 H2O2 损伤心肌细胞相比,H2O2 损伤的细胞中细胞内 ROS 的还原率显著更高。这与冷却和复温细胞中更高的线粒体脱氢酶活性和更高的细胞内 ATP 含量一致。此外,低温通过上调抗凋亡蛋白 Bcl-2 和减少 p53 磷酸化来维持细胞活力。通过 PARP-1 切割和 H2AX 磷酸化证明的 DNA 损伤通过低温显著减少。总之,我们可以证明低温通过抑制线粒体功能障碍和 DNA 损伤来防止细胞凋亡,从而在氧化应激期间保护心肌细胞。