Section of Rheumatology, Yale University School of Medicine, 60 Temple Street, New Haven, CT 06510, USA.
Nat Rev Rheumatol. 2011 Mar;7(3):179-84. doi: 10.1038/nrrheum.2010.209. Epub 2010 Dec 21.
A 71-year-old woman presented to a rheumatologist with what she believed to be a 2-year history of Lyme disease, progressing from erythema migrans to Lyme arthritis.
History, physical examination and serologic testing confirmed the diagnosis of Lyme disease.
Lyme disease.
The patient refused antibiotic therapy during the first 2 years of her illness. During the next 2 years, she consulted a rheumatologist, but declined antibiotic therapy. She continued to have recurrent episodes of arthritis, following which she was successfully treated with doxycycline, given initially for 2 weeks, with a second, 4-week cycle administered 2 months later. This case illustrates the natural history of untreated Lyme disease, which is rarely observed in most patients since diagnosis almost always leads to successful antibiotic treatment. Furthermore, this case also demonstrates that infection with Borrelia burgdorferi can persist for years in untreated patients; however, antibiotic therapy is still likely to be effective, despite long-term infection.
一名 71 岁女性因她认为的长达 2 年的莱姆病就诊于风湿病医生,从游走性红斑进展为莱姆关节炎。
病史、体格检查和血清学检测证实了莱姆病的诊断。
莱姆病。
患者在患病的前 2 年拒绝抗生素治疗。在接下来的 2 年里,她咨询了风湿病医生,但拒绝了抗生素治疗。她继续反复发作关节炎,随后成功地接受了多西环素治疗,最初治疗 2 周,2 个月后再次进行了 4 周的疗程。这个病例说明了未经治疗的莱姆病的自然病程,这种情况在大多数患者中很少见,因为诊断几乎总是导致成功的抗生素治疗。此外,这个病例还表明,未经治疗的患者中伯氏疏螺旋体可以持续感染多年;然而,即使长期感染,抗生素治疗仍可能有效。