Mlynski Amélie, Mocellin Nicolas, Imperato Marc, Molimard Benoît, Bordier Emmanuel, Menguy Paul, Baranger Bernard
Service de Chirurgie Viscérale et Vasculaire, HIA Val de Grâce, Paris, France.
Ann Vasc Surg. 2011 Feb;25(2):269.e9-12. doi: 10.1016/j.avsg.2010.03.039. Epub 2010 Dec 23.
The case reported is of a 30-year-old patient with a left internal carotid-jugular fistula secondary to the explosion of an improvised explosive device during the Afghan war. Carotid resection with arterial bypass using a venous allograft and internal jugular ligation were performed by left cervicotomy associated with sternotomy at a specialized center. The management of cervical arteriovenous fistulas that occur as a result of penetrating trauma faced during the war must be considered and it should be noted that, on battlefields, treatment is not always performed in specialized units.
报道的病例是一名30岁患者,患有左颈内动脉 - 颈静脉瘘,病因是阿富汗战争期间简易爆炸装置爆炸。在一家专业中心,通过左颈部切开术联合胸骨切开术,进行了使用静脉同种异体移植物的颈动脉切除术及动脉搭桥术和颈内静脉结扎术。必须考虑战争期间因穿透性创伤导致的颈部动静脉瘘的处理,并且应该注意到,在战场上,治疗并非总是在专业单位进行。