Department of Pharmacology, College of Oriental Medicine, Institute of Oriental Medicine, Kyung Hee University, 1 Hoegi-Dong, Dongdaemun-Gu, Seoul, 130-701 Republic of Korea.
J Ethnopharmacol. 2011 Mar 24;134(2):339-47. doi: 10.1016/j.jep.2010.12.023. Epub 2010 Dec 22.
Insamhodo-tang (IHT) has traditionally been used in Korea to treat a variety of diseases, including chronic cough, tuberculosis, and chronic bronchitis. However, the anti-allergic and anti-inflammatory effects of IHT and its molecular mechanisms have yet to be clearly elucidated. In this study, we attempted to evaluate the effects of IHT on mast cell-mediated allergy inflammation in vitro and in vivo.
We investigated to ascertain the pharmacological effects of IHT on both compound 48/80-induced and 2,4-dinitrofluorobenzene (DNFB)-induced allergic reactions under in vivo conditions. Additionally, to find a possible explanation for the anti-inflammatory mechanisms of IHT, we evaluated the regulatory effects of IHT on the level of inflammatory mediators in phorbol 12-myristate 13-acetate plus calcium ionophore A23187 (PMACI)-stimulated human mast cells (HMC-1).
The finding of this study demonstrated that IHT reduced compound 48/80-induced systemic anaphylactic shock, DNFB-induced dermatitis, and ear swelling responses in mice. Additionally, IHT inhibited the production of interleukin (IL)-6, IL-8, and TNF-α, as well as the activation of nuclear factor-κB and caspase-1 in PMACI-stimulated HMC-1.
Collectively, the findings of this study provide us with a novel insight into the pharmacological actions of IHT as a potential molecule for use in the treatment of allergic inflammation diseases.
当归芍药汤(IHT)在韩国传统上被用于治疗多种疾病,包括慢性咳嗽、肺结核和慢性支气管炎。然而,IHT 的抗过敏和抗炎作用及其分子机制尚未得到明确阐明。在这项研究中,我们试图评估 IHT 对肥大细胞介导的过敏炎症的体外和体内作用。
我们研究了 IHT 对体内化合物 48/80 诱导和 2,4-二硝基氟苯(DNFB)诱导过敏反应的药理学作用。此外,为了寻找 IHT 抗炎机制的可能解释,我们评估了 IHT 对佛波醇 12-肉豆蔻酸 13-乙酸酯加钙离子载体 A23187(PMACI)刺激的人肥大细胞(HMC-1)中炎症介质水平的调节作用。
本研究发现,IHT 可减轻化合物 48/80 诱导的全身性过敏休克、DNFB 诱导的皮炎和耳肿胀反应。此外,IHT 抑制了 PMACI 刺激的 HMC-1 中白细胞介素(IL)-6、IL-8 和 TNF-α的产生,以及核因子-κB 和半胱天冬酶-1 的激活。
综上所述,本研究为 IHT 作为治疗过敏炎症疾病的潜在分子的药理学作用提供了新的认识。