Seo Ji Yeon, Kim Sang Jeong, Lee Soon Joo, Song Eun Song, Woo Young Jong, Choi Young Youn
Department of Pediatrics, Chonnam National University Hospital, Gwangju, Korea.
Korean J Pediatr. 2010 Oct;53(10):917-20. doi: 10.3345/kjp.2010.53.10.917. Epub 2010 Oct 31.
Although milky nipple discharge appears frequently in infants, bloody nipple discharge is a very rare finding. We experienced a 4-month-old, breast-fed infant who showed bilateral bloody nipple discharge with no signs of infection, engorgement, or hypertrophy. The infant's hormonal examination and coagulation tests were normal, and an ultrasound examination revealed mammary duct ectasia. The symptoms resolved spontaneously within 6 weeks without any specific treatment, except that we advised the mother to refrain from taking herbal medicine. Since no such case has been previously reported in Korea, we present this case with a brief review of the literature.
虽然乳头溢乳在婴儿中很常见，但乳头血性溢液却非常罕见。我们遇到一名4个月大的母乳喂养婴儿，出现双侧乳头血性溢液，无感染、乳房胀痛或肥大迹象。婴儿的激素检查和凝血试验均正常，超声检查显示乳腺导管扩张。除了建议母亲停止服用草药外，未进行任何特殊治疗，症状在6周内自行缓解。由于韩国此前未见此类病例报道，我们现报告此病例并简要回顾相关文献。
