Zhang Hong-Liang, Yang Yi, Wu Jiang
Neuro Endocrinol Lett. 2010;31(6):728; author reply 729-30.
Kabicek and colleagues described a case of nephritic-syndrome-associated posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES) (Kabicek, et al. 2010). This adds to the accumulating evidence that PRES can be associated with disorders other than hypertension. However, we wonder how the authors would explain the neuroimaging findings unsuggestive of vasogenic oedema. PRES (also named reversible posterior leukoencephalopathy syndrome, RPLS) represents a clinicoradiological syndrome characterized by vasogenic oedema as revealed by apparent diffusion coefficient (ADC) map of diffusion-weighted imaging (DWI) (Bartynski, 2008). The pathogenesis of PRES has been suggested to be autoregulation failure and endothelial dysfunction (Sharma, et al.). ...
卡比切克及其同事描述了一例与肾炎综合征相关的后部可逆性脑病综合征(PRES)(卡比切克等人,2010年)。这进一步证明了PRES可能与高血压以外的疾病有关。然而,我们想知道作者将如何解释不提示血管源性水肿的神经影像学表现。PRES(也称为可逆性后部白质脑病综合征,RPLS)是一种临床放射学综合征,其特征是扩散加权成像(DWI)的表观扩散系数(ADC)图显示血管源性水肿(巴尔蒂尼斯基,2008年)。PRES的发病机制被认为是自动调节功能衰竭和内皮功能障碍(夏尔马等人)。