Department of Endocrinological and Medical Sciences, University of Genoa, Genoa, Italy.
Photodermatol Photoimmunol Photomed. 2011 Feb;27(1):35-9. doi: 10.1111/j.1600-0781.2010.00562.x.
BACKGROUND/PURPOSE: Polymorphous light eruption (PLE) heterogeneity has been postulated, but the existence of benign summer light eruption (BSLE) is controversial. We studied the prevalence of the clinical patterns, criteria distinguishing BSLE from PLE, and diagnostic usefulness of phototest.
Five Italian Photodermatology Centres recruited retrospectively 346 patients with typical clinical history and/or presentation of PLE. Age, gender, skin type, family history and presence of atopy were considered. UVA and UVB MEDs and provocative phototests with UVA and UVB were obtained with a standardized procedure. Photopatch tests were applied according to the IRCDG rules. ANA were assessed by indirect immunofluorescence.
Four criteria (predominance of women, shorter latency, uninvolvement of the face and absence of relapse during summer) identified BSLE in only 6.1% of cases. All had positive phototests, mostly with UVA. Uninvolvement of face, short latency and no seasonal relapses identified 11.7% patients, mostly with positive phototests to UVA. Short latency and no seasonal relapses in women identified 11.2% patients. Uninvolvement of face and no seasonal relapses in women identified 8.1% of patients. Uninvolvement of face and short latency in women identified 17.6% of patients.
Criteria diagnosed BSLE in only a minority of patients, who were positive at phototesting, mostly with UVA.
背景/目的:多形性光疹(PLE)的异质性已经被提出,但是良性夏季光疹(BSLE)的存在存在争议。我们研究了临床表型的患病率、区分 BSLE 和 PLE 的标准以及光试验的诊断效用。
五个意大利光皮肤病中心回顾性招募了 346 名具有典型临床病史和/或 PLE 表现的患者。考虑了年龄、性别、皮肤类型、家族史和特应性。采用标准化程序获得 UVA 和 UVB MED 和 UVA 和 UVB 激发光试验。根据 IRCDG 规则进行光斑贴试验。通过间接免疫荧光法评估抗核抗体(ANA)。
四项标准(女性占优势、潜伏期较短、面部未受累和夏季无复发)仅确定了 6.1%的 BSLE 病例。所有患者的光试验均为阳性,主要为 UVA。面部未受累、潜伏期短和无季节性复发可识别出 11.7%的患者,这些患者主要对 UVA 光试验呈阳性。女性潜伏期短和无季节性复发可识别出 11.2%的患者。女性面部未受累和无季节性复发可识别出 8.1%的患者。女性面部未受累和潜伏期短可识别出 17.6%的患者。
标准仅诊断出少数患者为 BSLE,这些患者的光试验均为阳性,主要为 UVA。