Division of Gastroenterology and Nutrition, Harvard Medical School, Children's Hospital Boston, Boston, MA 02115, USA.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2011 Apr;52(4):495-8. doi: 10.1097/MPG.0b013e3181f5e9d4.
Antiretroviral therapy (ART) is associated with dyslipidemia and cardiovascular disease in adults infected with HIV. For children perinatally infected with HIV, ART exposure is lifelong and early-onset dyslipidemia could have significant long-term effects. We examined cholesterol levels in children during the first year after exposure to a new ART regimen (initiation or switch). In 52 children, total cholesterol increased by 30.5 and 43 mg/dL at 6 and 12 months, respectively (P < 0.001). Low-density lipoprotein cholesterol made the largest contribution, but high-density lipoprotein cholesterol also increased within months of therapy alteration. Early identification of these children and intervention could mediate potential increased risk for future cardiovascular disease.
抗逆转录病毒疗法(ART)与成人感染 HIV 相关的血脂异常和心血管疾病有关。对于围产期感染 HIV 的儿童,ART 暴露是终身的,早期血脂异常可能会产生重大的长期影响。我们检查了新 ART 方案(开始或转换)暴露后第一年儿童的胆固醇水平。在 52 名儿童中,总胆固醇分别在 6 个月和 12 个月时增加了 30.5 和 43mg/dL(P<0.001)。低密度脂蛋白胆固醇的贡献最大,但在治疗改变后的几个月内,高密度脂蛋白胆固醇也增加了。早期识别这些儿童并进行干预可能会降低未来发生心血管疾病的潜在风险。