Department of General and Vascular Surgery, Johann Wolfgang Goethe-University Frankfurt, Theodor-Stern-Kai 7, D-60590 Frankfurt am Main, Germany.
Int J Mol Med. 2011 Mar;27(3):447-54. doi: 10.3892/ijmm.2010.592. Epub 2010 Dec 28.
Identification of patients at risk of a complicated course after liver resection is crucial for adapting post-operative care. In the present study, we investigated the diagnostic value of the plasma levels of various cytokines obtained immediately after surgery. IL-6, IL-10, IL-8, monokine induced by interferon-γ (MIG), monocyte chemotactic protein-1 (MCP-1) and interferon-inducible protein-10 (IP-10) concentrations were measured in 26 patients after liver resection using a cytometric bead assay and were correlated with liver function, resectate weight, surgery duration, ischemia/reperfusion, hospitalization time and occurrence of complications. Patients with post-surgical complications showed distinctive patterns of IL-6 and IL-8 as early as minutes to hours after surgery. In addition, although pre-operative bilirubin in most patients remained within the normal range, a cut-off of 1 mg/dl separated the patients into groups with different profiles of IL-6, IL-8, and MCP-1 secretion and different likelihoods of experiencing post-operative complications (bilirubin levels ≥1.0 vs. <1.0 mg/dl; IL-6 (4 h): 701 vs. 265; IL-8 (6 h): 262 vs. 97 pg/ml; p<0.05 for both). Extended hospitalization, related to delayed recovery, was correlated with increased IL-8 and MCP-1 immediately after surgery. In conclusion, on the basis of these observations, we suggest that early measurement of post-operative levels of MCP-1, IL-6, and IL-8 can be used to identify individuals at risk of post-operative complications immediately after liver surgery.
在肝切除术后,识别具有复杂病程风险的患者对于适应术后护理至关重要。在本研究中,我们研究了手术即刻获得的各种细胞因子的血浆水平的诊断价值。使用流式细胞术微珠分析,我们测量了 26 例肝切除术后患者的白细胞介素 6(IL-6)、白细胞介素 10(IL-10)、白细胞介素 8(IL-8)、干扰素诱导的单核细胞趋化蛋白-1(MIG)、单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)和干扰素诱导蛋白-10(IP-10)的浓度,并将其与肝功能、切除组织重量、手术时间、缺血再灌注、住院时间和并发症发生相关联。术后并发症患者在手术后数分钟至数小时内就显示出独特的 IL-6 和 IL-8 模式。此外,尽管大多数患者的术前胆红素仍在正常范围内,但胆红素 1 毫克/分升的截止值将患者分为具有不同的 IL-6、IL-8 和 MCP-1 分泌特征以及不同术后并发症发生可能性的组(胆红素水平≥1.0 与<1.0 毫克/分升;IL-6(4 小时):701 与 265 ;IL-8(6 小时):262 与 97 pg/ml;两者均为 p<0.05)。与恢复延迟相关的延长住院时间与手术后即刻升高的 IL-8 和 MCP-1 相关。总之,基于这些观察结果,我们建议可以使用术后即刻测量 MCP-1、IL-6 和 IL-8 的水平来识别肝手术后具有术后并发症风险的个体。