Canavese Federico, Kaelin André
University of Geneva Hospitals and Faculty of Medicine, Pediatric Orthopaedic Service, Department of Child and Adolescent, Rue Willy-Donzé, 6, 1211 Geneva 14, Switzerland.
Indian J Orthop. 2011 Jan;45(1):7-14. doi: 10.4103/0019-5413.73655.
The strategy for the treatment of idiopathic scoliosis depends essentially upon the magnitude and pattern of the deformity, and its potential for progression. Treatment options include observation, bracing and/or surgery. During the past decade, several studies have demonstrated that the natural history of adolescent idiopathic scoliosis can be positively affected by nonoperative treatment, especially bracing. Other forms of conservative treatment, such as chiropractic or osteopathic manipulation, acupuncture, exercise or other manual treatments, or diet and nutrition, have not yet been proven to be effective in controlling spinal deformity progression, and those with a natural history that is favorable at the completion of growth. Observation is appropriate treatment for small curves, curves that are at low risk of progression, and those with a natural history that is favorable at the completion of growth. Indications for brace treatment are a growing child presenting with a curve of 25°-40° or a curve less than 25° with documented progression. Curves of 20°-25° in patients with pronounced skeletal immaturity should also be treated. The purpose of this review is to provide information about conservative treatment of adolescent idiopathic scoliosis. Indications for conservative treatment, hours daily wear and complications of brace treatment as well as brace types are discussed.
特发性脊柱侧凸的治疗策略主要取决于畸形的程度和模式及其进展潜力。治疗选择包括观察、支具治疗和/或手术。在过去十年中,多项研究表明,非手术治疗,尤其是支具治疗,可以对青少年特发性脊柱侧凸的自然病程产生积极影响。其他形式的保守治疗,如整脊或整骨手法、针灸、运动或其他手法治疗,或饮食与营养,尚未被证明在控制脊柱畸形进展方面有效,且这些治疗对于生长发育完成后自然病程良好的患者也无效。观察适用于轻度侧弯、进展风险低的侧弯以及生长发育完成后自然病程良好的侧弯。支具治疗的适应证为年龄较小、侧弯角度在25°至40°之间或小于25°但有记录显示进展的患者。骨骼发育明显不成熟、侧弯角度在20°至25°之间的患者也应接受治疗。本综述的目的是提供有关青少年特发性脊柱侧凸保守治疗的信息。文中讨论了保守治疗的适应证、支具治疗的每日佩戴时长和并发症以及支具类型。