Department of Hematology, Peking Union Medical College Hospital, Beijing, 100730, China.
Ann Hematol. 2011 Jul;90(7):819-26. doi: 10.1007/s00277-010-1149-0. Epub 2011 Jan 8.
POEMS syndrome is a rare plasma cell dyscrasia characterized by polyneuropathy, organomegaly, endocrinopathy, M protein, and skin changes. This study reviewed the clinical characteristics and long-term outcome of 99 consecutive Chinese patients with newly diagnosed POEMS syndrome in a single institute. The median age of 99 patients was 45 years, and the ratio of men/women was 1.4. The median time from onset of symptoms to diagnosis was 18 months. The typical five features of peripheral neuropathy, organomegaly, endocrinopathy, M protein, and skin change remained to be essential for patients with POEMS syndrome in China. The unusual features like pulmonary hypertension (36%) and renal impairment (37%) were not uncommon in China. Eighty-three percent patients were alive after follow-up time of 25 months, and 10% patients had survived more than 60 months. Melphalan-based therapy (OR, 0.076; 95% CI, 0.02-0.285) and normal renal function (OR, 0.246; 95% CI, 0.076-0.802) were independent prognostic factors for the survival of patients with POEMS syndrome. In conclusion, POEMS syndrome in Chinese patients was a multi-systemic disease with clinical features similar to non-Chinese ones. Active therapy can effectively improve the prognosis of patients with POEMS syndrome.
POEMS 综合征是一种罕见的浆细胞异常疾病,其特征为多发性神经病、器官肿大、内分泌病、M 蛋白和皮肤改变。本研究回顾了单中心 99 例新诊断 POEMS 综合征患者的临床特征和长期预后。99 例患者的中位年龄为 45 岁,男女比例为 1.4。从症状出现到诊断的中位时间为 18 个月。中国 POEMS 综合征患者的典型五种特征(周围神经病、器官肿大、内分泌病、M 蛋白和皮肤改变)仍然是必要的。在中国,不常见的特征,如肺动脉高压(36%)和肾功能损害(37%)并不罕见。83%的患者在 25 个月的随访后仍存活,10%的患者存活时间超过 60 个月。基于马法兰的治疗(OR,0.076;95%CI,0.02-0.285)和正常肾功能(OR,0.246;95%CI,0.076-0.802)是 POEMS 综合征患者生存的独立预后因素。总之,中国患者的 POEMS 综合征是一种多系统疾病,其临床特征与非中国患者相似。积极治疗可有效改善 POEMS 综合征患者的预后。