Suppr超能文献

门静脉胆管病:放射学分类和自然史。

Portal cholangiopathy: radiological classification and natural history.

机构信息

Hepatic Hemodynamic Laboratory, Liver Unit, Hospital Clínic, Barcelona 08036, Spain.

出版信息

Gut. 2011 Jun;60(6):853-60. doi: 10.1136/gut.2010.230201. Epub 2011 Jan 26.

Abstract

BACKGROUND/AIM: Portal cholangiopathy (PC) is identified in over 80% of patients with portal vein thrombosis (PVT), but the true impact of this condition is not well known. This study investigated the relationship between cholangiographic abnormalities and clinical symptoms and their evolution over time.

PATIENTS/METHODS: 67 consecutive patients with non-tumoral non-cirrhotic PVT following a standardised diagnostic protocol were studied. Findings at magnetic resonance angiography and cholangiography (MRA/MRC) were classified as no PC, grade I PC (minimal irregularities), grade II PC (stenosis without dilation) and grade III PC (stenosis with dilation). These changes were related to the presence of symptoms.

RESULTS

22 patients were diagnosed with acute PVT and 45 presented with chronic PVT. Overall, 52 patients had PC (6 grade I, 12 grade II and 34 grade III). 14 patients developed symptoms, all of whom had grade III PC. 30% of patients with acute PVT developed grade III PC within 1 year. In those without grade III PC, follow-up MRC showed no progression of the biliary lesions to grade III. The 5-year probability of developing symptoms of PC after acute PVT was 19%. In 45 patients with chronic PVT, MRA/MRC showed grade III PC in 26. In those without grade III PC, no progression of PC was observed at further follow-up MRC. The prevalence of symptoms of PC in these patients was 22%.

CONCLUSIONS

PC is a frequent complication that develops and stabilises early after PVT and becomes symptomatic in its more severe form (grade III). These data suggest that follow-up MRA/MRC is not mandatory and strategies to prevent the development of symptoms of PC should be tested in patients with grade III PC.

摘要

背景/目的:门静脉血栓形成(PVT)患者中超过 80%存在胆管病变(PC),但该疾病的真实影响尚未明确。本研究旨在调查胆管造影异常与临床症状及其随时间演变的关系。

患者/方法:研究纳入了 67 例经标准化诊断方案诊断的非肿瘤性非肝硬化性 PVT 患者。磁共振血管造影和胆管造影(MRA/MRC)的结果分为无 PC、I 级 PC(轻微不规则)、II 级 PC(无扩张的狭窄)和 III 级 PC(伴有扩张的狭窄)。这些改变与症状的存在有关。

结果

22 例患者被诊断为急性 PVT,45 例患者表现为慢性 PVT。总体而言,52 例患者存在 PC(6 例 I 级、12 例 II 级和 34 例 III 级)。14 例患者出现症状,均为 III 级 PC。30%的急性 PVT 患者在 1 年内发展为 III 级 PC。在没有 III 级 PC 的患者中,进一步的 MRC 随访未显示胆管病变进展至 III 级。急性 PVT 后 5 年内发生 PC 症状的概率为 19%。在 45 例慢性 PVT 患者中,MRA/MRC 显示 26 例存在 III 级 PC。在没有 III 级 PC 的患者中,进一步的 MRC 随访未显示 PC 进展。这些患者中 PC 症状的患病率为 22%。

结论

PC 是 PVT 后早期发生且稳定的常见并发症,并以更严重的形式(III 级)出现症状。这些数据表明,随访 MRA/MRC 并非必需,应在 III 级 PC 患者中测试预防 PC 症状发展的策略。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验