Coutinho Tadeu, Monteiro Mário Francisco Giani, Sayd Jane Dutra, Teixeira Maria Teresa Bustamante, Coutinho Conrado Milani, Coutinho Larissa Milani
Serviço de Obstetrícia da Faculdade Medicina da Universidade Federal de Juiz de Fora – UFJF – Juiz de Fora (MG), Brasil.
Rev Bras Ginecol Obstet. 2010 Nov;32(11):563-9. doi: 10.1590/s0100-72032010001100008.
to evaluate the evolution of adequacy of the care process among pregnant users of the Brazilian Single Health System (SUS, acronym in Portuguese) and to consolidate a methodology for monitoring the prenatal care.
this is a multiple time series study with auditing of prenatal cards of pregnant women who were attended for prenatal care in a city of the Brazilian Southeast (Juiz de Fora, Minas Gerais) in the initial semesters of 2002 and 2004 (370 and 1,200 cards, respectively) and gave birth using SUS services in term pregnancies (p < 0.05). A three complementary level sequence was respected: utilization of prenatal care (beginning and number of visits) at level 1; utilization of prenatal care and obligatory clinical-obstetric procedures during prenatal visits (assessment of blood pressure (BP), weight, uterine fundal height (FH), gestational age (GA), fetal heart rate (FHR) and fetal presentation) at level 2; and utilization of prenatal care, obligatory clinical-obstetric procedures and basic laboratory tests, according to the Humanization Program of Prenatal Care and Birth (PHPN, acronym in Portuguese) (ABO/Rh, hemoglobin/hematocrit (Hb/Htc), VDRL, glycemia and urinalisys) at level 3.
it was confirmed the high prenatal care coverage (99%), the increased mean number of visits per pregnant woman (6.4 versus 7.2%) and the decreased gestational age at the time of the first visit (17.4 versus 15.7 weeks). The proper registration of procedures and exams (exceptions: fetal presentation and blood typing) has significantly increased: BP (77.8 versus 83.9%); weight (75.4 versus 83.5%); FH (72.7 versus 81.3%); GA (58.1 versus 71.5%); FHR (79.5 versus 86.7%); Hb/Htc (14.9 versus 29%), VDRL (11.1 versus 20.7%), glycemia (16.5 versus 29%) and urinalisys (13.8 versus 29.8%). As a result, there was significant (p < 0.001) improvement of the adequacy between 2002 and 2004: 27.6 versus 44.8% (level 1); 7.8 versus 15.4% (level 2); 1.1 versus 4.5% (level 3). This trend was also noted in care provided by the majority of the municipal services/teams.
the persistence of low adequacy, despite good coverage and PHPN implementation, confirmed the need to increase health managers, professionals and users' compliance with the rules and routines of care, including the institutionalization of a monitoring program of prenatal care.
评估巴西单一卫生系统(SUS,葡萄牙语首字母缩写)中孕妇护理过程的充分性演变情况,并巩固一种监测产前护理的方法。
这是一项多时间序列研究,对2002年和2004年上半年在巴西东南部一个城市(米纳斯吉拉斯州茹伊斯迪福拉)接受产前护理的孕妇的产前卡片进行审核(分别为370张和1200张卡片),这些孕妇足月妊娠并使用SUS服务分娩(p<0.05)。遵循了一个三个互补层面的序列:第1层面为产前护理的利用情况(开始时间和就诊次数);第2层面为产前就诊期间产前护理和强制性临床产科程序的利用情况(血压(BP)、体重、子宫底高度(FH)、孕周(GA)、胎心率(FHR)和胎位评估);第3层面为根据产前护理和分娩人性化计划(PHPN,葡萄牙语首字母缩写)进行的产前护理、强制性临床产科程序和基本实验室检查(ABO/Rh、血红蛋白/血细胞比容(Hb/Htc)、VDRL、血糖和尿液分析)。
证实了产前护理的高覆盖率(99%)、每位孕妇平均就诊次数的增加(6.4对7.2%)以及首次就诊时孕周的减少(17.4对15.7周)。程序和检查的正确登记(例外情况:胎位和血型)显著增加:血压(77.8对83.9%);体重(75.4对83.5%);子宫底高度(72.7对81.3%);孕周(58.1对71.5%);胎心率(79.5对86.7%);血红蛋白/血细胞比容(14.9对29%),VDRL(11.1对20.7%),血糖(16.5对29%)和尿液分析(13.8对29.8%)。因此,20%至2004年间充分性有显著(p<0.001)改善:第1层面为27.6对44.8%;第2层面为7.8对15.4%;第3层面为1.1对4.5%。大多数市政服务/团队提供的护理中也注意到了这一趋势。
尽管覆盖率良好且实施了PHPN,但充分性仍然较低,这证实有必要提高卫生管理人员、专业人员和用户对护理规则和常规的遵守程度,包括将产前护理监测计划制度化。