Can Fam Physician. 1985 May;31:1027-30.
Sudden infant death syndrome (SIDS) is a term applied to the sudden death of an infant that defies explanation. The infant apnea syndrome (formerly the near-miss for SIDS) has come to apply to a different population of infants who are unlikely to have died from SIDS. The use of monitoring devices in the home is logical in the apnea syndrome, but evidence for its use for the prevention of SIDS is presently lacking. There is no information yet on methods by which to predict or to prevent SIDS. Support and counselling of grieving parents requires an updated knowledge of advances in SIDS research.
婴儿猝死综合征(SIDS)是指婴儿突然死亡,死因无法解释。婴儿呼吸暂停综合征(以前称为 SIDS 险些丧命)适用于另一群不太可能死于 SIDS 的婴儿。在呼吸暂停综合征中,在家中使用监测设备是合理的,但目前缺乏预防 SIDS 使用这些设备的证据。目前还没有关于预测或预防 SIDS 的方法的信息。支持和咨询悲痛欲绝的父母需要了解 SIDS 研究进展的最新知识。