Instituto de Recursos Naturales y Agrobiología de Sevilla (CSIC), Reina Mercedes Campus, PO Box 1052, 41080 Seville, Spain.
Chemosphere. 2011 May;83(8):1166-74. doi: 10.1016/j.chemosphere.2011.01.002. Epub 2011 Feb 1.
The impairment of root growth and photosynthetical functioning are the main impacts of trace elements on woody plant seedlings. In this work, we assessed the response of Holm oak (Quercusilex subsp. ballota) and mastic shrub (Pistacia lentiscus) seedlings to high concentrations of Cd and Tl in the rhizosphere. These are non-essential trace elements, with a potential high mobility in the soil-plant system. Seedlings of these species are frequently used in the afforestation of degraded soils in mining areas. Plants were exposed to different levels of Cd (20, 80 and 200 mg L(-1)) and Tl (2, 10 and 20 mg L(-1)) in a sand culture. Biomass allocation, growth rates, chlorophyll fluorescence and gas exchange were studied. Both metals affected root biomass. Cadmium produced an increase in the root mass ratio and a decrease in the specific leaf area of the plants in oak seedlings, while Tl did not provoke such response. Mastic plants were more sensitive to Tl and Cd than oak plants. Between elements, Tl provoked more severe toxic effects in the plants, affecting the antennae complexes and reaction centers of the photosystem II. Both elements decreased net assimilation rates (down to a 20% of the control plants) and stomatal conductance (5-10% of the values for the control plants). Cadmium was highly retained in the roots of both species, while Tl was highly translocated into the leaves. In general, Holm oak showed a higher tolerance for Cd than for Tl, and a higher resistance to both metals than mastic shrub, due to a high capacity for Cd retention at the root level. However, such accumulation in roots may induce water stress in the seedling exposed to Cd.
微量元素对木本植物幼苗的根生长和光合作用功能的损害是主要影响。在这项工作中,我们评估了栎属(Quercusilex subsp. ballota)和乳香黄连木(Pistacia lentiscus)幼苗对根际中高浓度 Cd 和 Tl 的反应。这些是非必需的微量元素,在土壤-植物系统中具有较高的流动性。这些物种的幼苗经常用于矿区退化土壤的造林。将植物暴露于不同浓度的 Cd(20、80 和 200mgL(-1)) 和 Tl(2、10 和 20mgL(-1)) 在沙培中。研究了生物量分配、生长速度、叶绿素荧光和气体交换。两种金属都影响根生物量。Cd 增加了栎属幼苗的根质量比,降低了植物的比叶面积,而 Tl 没有引起这种反应。乳香植物对 Tl 和 Cd 的敏感性比栎属植物高。在元素之间,Tl 对植物的毒性作用更严重,影响了天线复合物和光系统 II 的反应中心。两种元素都降低了净同化率(降至对照植物的 20%)和气孔导度(对照植物的 5-10%)。Cd 在两种植物的根部都有很高的保留,而 Tl 则高度转移到叶片中。总的来说,栎属对 Cd 的耐受性比对 Tl 高,对 Cd 和 Tl 的抗性都比对乳香黄连木高,这是由于根部对 Cd 保留的高能力。然而,在暴露于 Cd 的幼苗中,这种在根部的积累可能会引起水分胁迫。