Can Fam Physician. 1983 Nov;29:2141-4.
Reiter's syndrome (RS) is a major rheumatic disease, which is frequently chronic, often difficult to treat, and can cause significant, longterm morbidity. To date, there is no specific diagnostic test for RS. Therefore diagnosis has to be made by clinical acumen. Because of the venereal origin of most cases of RS, urethritis and/or cervicitis are often found. If absent, a thorough search should be made for other extra-articular features, e.g., diarrhea, conjunctivitis and mucocutaneous lesions. The condition afflicts mainly young men, but is becoming increasingly more common in women and is seen even in children. The arthritis associated with RS usually is oligoarticular, asymmetrical and tends to involve the lower extremities. However, extra-articular manifestations may be absent. If they are, a positive HLA-B27 test may be helpful, because 65-80% of Caucasians who develop RS are positive for HLA-B27.
赖特综合征(RS)是一种主要的风湿性疾病,常为慢性,且往往难以治疗,可导致严重的长期发病。迄今为止,尚无针对 RS 的特定诊断测试。因此,诊断必须依靠临床敏锐度。由于大多数 RS 病例的性病起源,通常会发现尿道炎和/或宫颈炎。如果不存在,则应彻底寻找其他关节外特征,例如腹泻、结膜炎和黏膜皮肤病变。这种疾病主要影响年轻男性,但在女性中越来越常见,甚至在儿童中也可见到。与 RS 相关的关节炎通常为寡关节性、不对称性,且倾向于累及下肢。然而,可能不存在关节外表现。如果不存在,则 HLA-B27 检测呈阳性可能会有所帮助,因为 65-80%的发生 RS 的白种人 HLA-B27 呈阳性。