Department of Biology, University of Oulu, Oulun yliopisto, Finland.
J Fish Biol. 2011 Feb;78(2):552-66. doi: 10.1111/j.1095-8649.2010.02871.x.
The relative amount of muscle contraction regulating dihydropyridine and ryanodine receptors in the swimming muscles of trained reared Atlantic salmon Salmo salar smolts was compared with those of untrained and wild smolts. After an optimized 2 week training period, i.e. swimming with a velocity of 1·5 body lengths per second for 6 h per day, the level of both receptors was significantly higher in the muscles of trained S. salar than in the untrained ones before they were released into the natural environment. This difference persisted after downstream migration in the river. The highest level of receptors was observed in wild S. salar. Swimming performance was also higher in trained fish compared to untrained ones. Furthermore, swimming performance was positively associated with the level of receptors in both red and white muscle types. Downstream migration after release into the wild was significantly slower in trained smolts than in untrained fish. This indicates that trained smolts were most probably swimming harder against the current in the river than untrained smolts. The possible advantages for a slower migration in the river are discussed. This study shows that the prerequisites for effective contraction of the swimming muscles are better met in trained S. salar compared to untrained fish, and the muscles of trained smolts more closely resemble those of wild smolts. The results also imply that the capacity of untrained, reared smolts to swim against the current is not equal to that of their trained or wild counterparts which affects the downstream migration pattern of S. salar smolts.
经过优化的 2 周训练期后,即每天以 1.5 个体长/秒的速度游泳 6 小时,养殖大西洋三文鱼幼鲑在进入自然环境前,其肌肉中两种受体的水平明显高于未经训练的幼鲑。这种差异在河流中的下游洄游后仍持续存在。野生三文鱼幼鲑的受体水平最高。与未经训练的幼鲑相比,经过训练的幼鲑的游泳性能也更高。此外,游泳性能与红肌和白肌两种类型的受体水平呈正相关。进入野生环境后,经过训练的幼鲑的下游洄游速度明显慢于未经训练的幼鲑。这表明,与未经训练的幼鲑相比,经过训练的幼鲑在河流中逆流游泳的可能性更大。本文还讨论了在河流中洄游速度较慢的可能优势。本研究表明,与未经训练的幼鲑相比,经过训练的幼鲑的游泳肌肉进行有效收缩的前提条件更好,而且经过训练的幼鲑的肌肉更类似于野生幼鲑的肌肉。研究结果还表明,未经训练的养殖幼鲑逆流游泳的能力与其训练有素或野生同类的能力不相等,这影响了大西洋三文鱼幼鲑的下游洄游模式。