Handa Y, Kobayashi H, Kawano H, Ishii H, Naguchi Y, Hayashi M
Department of Neurosurgery, Fukui Medical School, Japan.
Acta Neurochir Suppl (Wien). 1990;51:107-9. doi: 10.1007/978-3-7091-9115-6_36.
The effects of either dexamethasone or mannitol on the early phase of vasogenic oedema were studied by evaluating proton relaxation behaviour with in vitro NMR spectroscopy. Vasogenic cerebral oedema was induced by cold injury in cats. Significant (p less than 0.05) decreases in both longitudinal relaxation rate (R1 = 1/T1) and transverse relaxation rate (R2 = 1/T2) and increases in water content were observed in the white matter beneath the cold lesions four hours after injury. In the dexamethasone treated group, the decrease in R2 in the oedematous white matter was significantly (p less than 0.05) less than that in the non-treated control group and the mannitol group. The R2 in the oedematous white matter exhibited a two-component decay. The slow component of R2 in the dexamethasone-treated group was significantly (p less than 0.05) smaller than that in the control group. Our results indicated that dexamethasone has a prophylactic effect on the early phase of vasogenic oedema by preventing the accumulation of fluid in the extracellular space and that mannitol had no prophylactic effect on oedema formation.
通过体外核磁共振波谱法评估质子弛豫行为,研究了地塞米松或甘露醇对血管源性水肿早期阶段的影响。猫的冷损伤诱导血管源性脑水肿。损伤后4小时,在冷损伤下方的白质中观察到纵向弛豫率(R1 = 1/T1)和横向弛豫率(R2 = 1/T2)均显著(p < 0.05)降低,水分含量增加。在地塞米松治疗组中,水肿白质中R2的降低显著(p < 0.05)小于未治疗的对照组和甘露醇组。水肿白质中的R2呈现双组分衰减。地塞米松治疗组中R2的慢成分显著(p < 0.05)小于对照组。我们的结果表明,地塞米松通过防止细胞外空间中液体的积聚对血管源性水肿的早期阶段具有预防作用,而甘露醇对水肿形成没有预防作用。