Department of Neurosurgery, German Armed Forces Hospital of Ulm, Ulm, Germany.
Spine (Phila Pa 1976). 2011 May 20;36(12):E773-9. doi: 10.1097/BRS.0b013e3181fb8698.
Prospective cohort study.
To investigate whether the adjunctive use of endoscopy of the subarachnoid space (arachnoscopy) can improve the success of microsurgery for spinal arachnoid adhesions.
Intradural adhesions that obstruct pulsatile cerebrospinal fluid (CSF) flow are a typical spinal cause of syringomyelia. Phase-contrast magnetic resonance imaging (MRI) allows CSF flow obstructions to be reliably localized. The treatment of choice is the microsurgical removal of CSF flow obstructions caused by adhesions. Microsurgery, however, does not lend itself to assessments of further adhesions beyond the borders of the exposed area. In this study, we therefore investigated whether endoscopic assistance allows adhesions in the vicinity of the exposed area to be detected.
From 2006 to 2009, a single neurosurgeon performed 27 consecutive microsurgical procedures with endoscopic assistance in 25 patients with spinal arachnoid adhesions. A MurphyScope endoscope was used for this purpose. CSF flow was studied before and after surgery in all patients using phase-contrast MRI in the region of the craniocervical junction, the cervical spine, the thoracic spine, and the lumbar spine.
In all 27 procedures, CSF flow obstructions were detected at the level identified by phase-contrast MRI. In 25 procedures, image quality was sufficient for an inspection of the adjacent subarachnoid space. In six cases, the surgeon detected further adhesions that obstructed CSF flow in the adjacent subarachnoid space not visualized with the microscope. In all cases, these adhesions were identified and removed during microsurgery.Postoperative MRI scans demonstrated free CSF flow in all patients and a decrease in syrinx size in six patients.
Arachnoscopy is a helpful adjunct to microsurgery and can be performed safely and easily. It allows the surgeon to detect further adhesions in the subarachnoid space, which would remain undetected by microscopy alone.
前瞻性队列研究。
研究蛛网膜下腔内镜检查(蛛网膜下腔镜检查)是否可以提高脊髓蛛网膜炎显微镜手术的成功率。
阻碍脉冲性脑脊液(CSF)流动的硬脊膜内粘连是脊髓空洞症的一种典型脊柱原因。相位对比磁共振成像(MRI)可可靠地定位 CSF 流动阻塞。首选的治疗方法是显微手术切除由粘连引起的 CSF 流动阻塞。然而,显微手术本身并不适合评估暴露区域以外的其他粘连。在这项研究中,我们因此研究了内镜辅助是否可以检测到暴露区域附近的粘连。
2006 年至 2009 年,一位神经外科医生在 25 例脊髓蛛网膜粘连患者中使用内镜辅助进行了 27 例连续的显微手术。为此目的使用了 MurphyScope 内镜。所有患者均在颅颈交界区、颈椎、胸椎和腰椎进行相位对比 MRI 术前和术后研究 CSF 流动。
在所有 27 例手术中,均在相位对比 MRI 确定的水平检测到 CSF 流动阻塞。在 25 例手术中,图像质量足以检查相邻的蛛网膜下腔。在 6 例中,外科医生发现了进一步的粘连,这些粘连阻碍了显微镜下未可视化的相邻蛛网膜下腔中的 CSF 流动。在所有情况下,这些粘连在显微镜下均被识别并切除。术后 MRI 扫描显示所有患者 CSF 流动自由,6 例患者脊髓空洞缩小。
蛛网膜下腔镜检查是显微镜手术的有益辅助手段,可安全、轻松地进行。它使外科医生能够检测到蛛网膜下腔中的进一步粘连,这些粘连仅通过显微镜检查是无法发现的。