Department of Urology, Columbia University Medical Center, New York, NY, USA.
Postgrad Med. 2011 Jan;123(1):105-13. doi: 10.3810/pgm.2011.01.2251.
Over the past 2 decades, there has been a significant increase in the number of incidentally found small renal cortical neoplasms (RCNs). As more RCNs are being discovered in the elderly and infirmed patient populations, there has been a growing interest in the role of active surveillance (AS). Active surveillance is recommended for high surgical-risk patients and those with a reduced life expectancy. It is also an option for patients wishing to avoid surgery. We review the current literature on AS and highlight the natural history of disease, the important factors to evaluate during AS, and the contemporary role of biopsy.
The MEDLINE database was searched using PubMed. Search terms included active surveillance, renal mass, natural history, and renal mass histology. From 1966 to present, 17 AS series were identified, all of which have been included in this summary. A summary was performed by compiling all available data and performing a weighted mean where applicable.
Initial tumor size does not correlate with growth rate or malignancy. The mean growth rate in large published series is low (0.28-0.34 cm/year). Tumors with high growth rates usually represent malignant lesions and typically undergo delayed intervention. Progression to metatatic disease is a low-probability event for tumors on AS (1.4%); however, this is still a risk that patients must be willing to accept. Larger tumors (cT1b and cT2) also demonstrate relatively low growth (0.57 cm/year); however, these tumors should be monitored carefully. Tumors followed for > 5 years demonstrate a low growth rate (0.15 cm/year), will not likely require intervention, and have a low chance of progression to metastatic disease.
For highly selected patients with RCN, AS is a reasonable treatment option. Age, surgical risk, comorbidities, and patient opinion must all factor into the final decision when considering a patient for AS.
在过去的 20 年中,偶然发现的小肾皮质肿瘤 (RCN) 的数量显著增加。随着越来越多的 RCN 在老年和体弱患者中被发现,人们对主动监测 (AS) 的作用越来越感兴趣。AS 适用于高手术风险患者和预期寿命缩短的患者。它也是希望避免手术的患者的一种选择。我们回顾了关于 AS 的当前文献,并强调了疾病的自然史、AS 期间需要评估的重要因素以及活检的当代作用。
使用 PubMed 在 MEDLINE 数据库中进行搜索。搜索词包括主动监测、肾肿块、自然史和肾肿块组织学。从 1966 年至今,共确定了 17 项 AS 系列研究,所有这些研究都包含在本总结中。通过汇总所有可用数据并在适用的情况下进行加权平均值来进行总结。
初始肿瘤大小与生长速度或恶性程度无关。在大型出版系列中,平均生长速度较低 (0.28-0.34 cm/年)。生长速度较快的肿瘤通常代表恶性病变,通常会延迟干预。在 AS 中,进展为转移性疾病的概率较低 (1.4%);然而,这仍然是患者必须愿意接受的风险。较大的肿瘤 (cT1b 和 cT2) 的生长速度也相对较低 (0.57 cm/年);然而,这些肿瘤需要仔细监测。随访时间超过 5 年的肿瘤生长速度较低 (0.15 cm/年),不太可能需要干预,并且进展为转移性疾病的可能性较低。
对于高度选择的 RCN 患者,AS 是一种合理的治疗选择。在考虑患者是否适合 AS 时,年龄、手术风险、合并症和患者意见都必须考虑在内。