Oida Yasuhisa, Ohtani Yasuo, Dowaki Shoichi, Tobita Kosuke, Mukai Masaya, Abe Yoshiyuki, Nakamura Masato, Imaizumi Toshihide, Makuuchi Hiroyasu
Department of Surgery, Tokai University School of Medicine, Bohseidai, Isehara, Kanagawa 259-1193, Japan.
Tokai J Exp Clin Med. 2006 Apr 20;31(1):7-10.
Hepatocellular carcinoma rarely metastasizes to the orbit. We report on a 72-year-old man with a past history of resection for hepatocellular carcinoma and recurrent HCC, who presented with diplopia and left painful proptosis. Head scans revealed a large and irregular mass in the left orbit that caused destruction of the orbital bone superiorly and posterolaterally. A biopsy specimens of the orbital tumor showed features of metastatic foci of hepatocellular carcinoma. The tumor was surgically excised and histological findings revealed moderately differentiated hepatocellular carcinoma, resembling hepatocytes with a tendency to form trabeculae. Immunohistochemically, the tumor cells showed positive reaction against low-molecular-weight keratin and α-fetoprotein. There have been only 12 previous cases of hepatocellular carcinoma metastatic to the orbit cited in the literature. We presented here a rare case of hepatocellular carcinoma metastatic to the orbit.
肝细胞癌很少转移至眼眶。我们报告了一名72岁男性,既往有肝细胞癌切除术及复发性肝癌病史,出现复视和左侧眼眶疼痛性眼球突出。头部扫描显示左侧眼眶有一个大的不规则肿块,导致眶骨上部和后外侧破坏。眼眶肿瘤的活检标本显示有肝细胞癌转移灶的特征。肿瘤经手术切除,组织学检查发现为中度分化的肝细胞癌,类似肝细胞,有形成小梁的倾向。免疫组化显示,肿瘤细胞对低分子量角蛋白和甲胎蛋白呈阳性反应。此前文献中仅引用过12例肝细胞癌转移至眼眶的病例。我们在此报告了一例罕见的肝细胞癌转移至眼眶的病例。