Nishiumi Noboru, Takeichi Haruka, Otsuka Hiroyuki, Iwasaki Masayuki, Inokuchi Sadaki, Inoue Hiroshi
Department of Surgery, Tokai University School of Medicine, Bohseidai, Isehara, Kanagawa 259-1143, Japan.
Tokai J Exp Clin Med. 2006 Jul 20;31(2):65-9.
A 41-year-old man survived deep pulmonary and hepatic lacerations by treatment with fluid resuscitation, blood transfusion, thoracotomy, and transcatheter hepatic artery embolization. The patient was transferred to our hospital 46 minutes after his motorbike struck a station wagon from behind. Hemorrhagic shock with systolic blood pressure of 68 mmHg was observed. He showed nonresponse to 20-minute intravenous infusion of 1,500 mL of lactated Ringer's solution. The initial plain chest radiograph showed mediastinal deviation to the left, radio-opacity of the right lower lobe, and decreased radiolucency of the right thorax. Rapid drainage of 800 mL of blood through a right chest tube led to a diagnosis of a deep pulmonary laceration of the right lower lobe. Abdominal computed tomography revealed another deep laceration affecting 40% of the liver. A right lower lobectomy of the lung was performed at 169 minutes after arrival. After the thoracotomy,transcatheter arterial embolization of the right hepatic artery was performed. The patient was discharged on hospital day 57.
Prompt diagnosis and appropriate treatment are necessary to save patients with multiple, severe blunt injuries. Advanced Trauma Life Support (ATLS) guidelines should be adhered to for appropriate early treatment of patients with severe trauma.
一名41岁男性因摩托车从后方撞上一辆旅行车,在接受液体复苏、输血、开胸手术和经导管肝动脉栓塞治疗后,从严重的肺和肝裂伤中幸存下来。患者在事故发生46分钟后被转送至我院。当时观察到患者出现失血性休克,收缩压为68 mmHg。在静脉输注1500 mL乳酸林格液20分钟后,患者病情无改善。最初的胸部X线平片显示纵隔向左偏移,右下叶有放射不透光区,右胸透亮度降低。通过右胸管迅速引流出血液800 mL,诊断为右下叶严重肺裂伤。腹部计算机断层扫描显示肝脏另有一处深裂伤,累及肝脏的40%。患者到达后169分钟行右下肺叶切除术。开胸手术后,对右肝动脉进行了经导管动脉栓塞术。患者于住院第57天出院。
对于多发性严重钝性损伤患者,及时诊断和恰当治疗是挽救生命的必要条件。对于严重创伤患者的早期恰当治疗,应遵循高级创伤生命支持(ATLS)指南。