Division of Infectious Diseases, Case Western Reserve University, 10900 Euclid Avenue, Cleveland, OH 44106-4984, USA.
Clin Exp Immunol. 2011 Mar;163(3):333-8. doi: 10.1111/j.1365-2249.2010.04269.x.
Pleural tuberculosis (TB) remains a common presentation of Mycobacterium tuberculosis (MTB) infection in HIV/TB dually infected subjects, and both cellular and acellular components of the pleural milieu promote HIV-1 replication; however, they remain uncharacterized. Using cytokine array of pleural fluid and real-time reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) and immunophenotype analysis, pleural fluid mononuclear cells (PFMC) were compared to systemic counterparts [i.e. plasma and peripheral blood mononuclear cells (PBMC)]. Significant increases in pleural fluid cytokines compared to plasma were limited to interleukin (IL)-6, IL-8, interferon (IFN)-γ and transforming growth factor (TGF)-β, and did not include other T helper type 1 (Th1) (IL-2, IL-15), Th2 or Th17 cytokines. Patterns and levels of cytokines were indistinguishable between pleural fluid from HIV/TB and TB patients. Forkhead box P3 (FoxP3) mRNA in PFMC was increased significantly and correlated highly with levels of IL-6 and IL-8, less with TGF-β, and not with IFN-γ. Among CD4 T cells, FoxP3-reactive CD25(hi) were increased in HIV/TB dually infected subjects compared to their PBMC, and up to 15% of FoxP3(+) CD25(hi) CD4 T cells were positive for IL-8 by intracellular staining. These data implicate a dominant effect of MTB infection (compared to HIV-1) at pleural sites of dual HIV/TB infection on the local infectious milieu, that include IL-6, IL-8, IFN-γ and TGF-β and regulatory T cells (T(reg) ). A correlation in expansion of T(reg) with proinflammatory cytokines (IL-6 and IL-8) in pleural fluid was shown. T(reg) themselves may promote the inflammatory cytokine milieu through IL-8.
胸膜结核 (TB) 仍然是 HIV/TB 双重感染患者中结核分枝杆菌 (MTB) 感染的常见表现,胸膜环境中的细胞和无细胞成分均促进 HIV-1 复制;然而,它们的特征尚未被确定。本研究通过对胸腔液细胞因子的分析以及实时逆转录-聚合酶链反应 (RT-PCR) 和免疫表型分析,比较了胸腔液单核细胞 (PFMC) 与系统对照物(即血浆和外周血单核细胞 (PBMC))。与血浆相比,胸腔液中细胞因子显著增加的仅限于白细胞介素 (IL)-6、IL-8、干扰素 (IFN)-γ 和转化生长因子 (TGF)-β,而不包括其他 T 辅助型 1 (Th1) (IL-2、IL-15)、Th2 或 Th17 细胞因子。HIV/TB 和 TB 患者的胸腔液中细胞因子的模式和水平没有区别。PFMC 中的叉头框 P3 (FoxP3) mRNA 显著增加,与 IL-6 和 IL-8 的水平高度相关,与 TGF-β 的相关性较低,与 IFN-γ 无关。在 CD4 T 细胞中,与 PBMC 相比,HIV/TB 双重感染患者的 FoxP3 反应性 CD25(hi) 增加,多达 15%的 FoxP3(+) CD25(hi) CD4 T 细胞通过细胞内染色呈 IL-8 阳性。这些数据表明,在 HIV/TB 双重感染的胸膜部位,MTB 感染(与 HIV-1 相比)对局部感染环境具有主要影响,包括 IL-6、IL-8、IFN-γ 和 TGF-β 以及调节性 T 细胞 (T(reg) )。在胸腔液中显示出 T(reg) 与促炎细胞因子 (IL-6 和 IL-8) 的扩张之间存在相关性。T(reg) 本身可能通过 IL-8 促进炎症细胞因子环境。